1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 لە... YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY: YTS.MX 3 00:03:53,933 --> 00:03:55,734 من کیم فیلبیم، مەیجر. 4 00:03:56,088 --> 00:03:59,489 واتە عەقید فیلبی کەی جی بی، خانەنشینکراوی... 5 00:04:04,221 --> 00:04:08,215 پێم وایە بۆت دەردەکەوێت کە من هەم چاوپێکەوتنێک لەگەڵ ژەنەڕاڵ گۆڤۆرشین 6 00:04:08,426 --> 00:04:14,991 سەرۆکی کەی جی بی جەنەڕاڵ... گۆڤۆرشین سێ کاتژمێر پێش ئێستا ڕۆیشت. 7 00:04:15,307 --> 00:04:16,930 بەڵام ئەوە مەحاڵە. 8 00:04:17,324 --> 00:04:20,132 بانگهێشتم کرا بۆ... کۆنفرانسێکی گرنگ لەگەڵیدا. 9 00:04:20,938 --> 00:04:21,554 پەشیمانم، 10 00:04:21,807 --> 00:04:24,959 هەڤاڵ جەنەڕاڵ تۆمەتباری کردم بۆ ئەوەی ڕێکخستنێکی بەدیل بکات. 11 00:04:26,986 --> 00:04:29,000 وە، دوعا بکە، لەوانەیە ئەوە چی بێت؟ 12 00:06:04,091 --> 00:06:07,836 مەیجر ڤالێری ئەلێکسیڤیچ پترۆفسکی؟ 13 00:06:22,095 --> 00:06:23,409 بە ئاسوودەیی. 14 00:06:29,081 --> 00:06:32,268 تۆ پیاوێکی بەختەوەری، مەیجر پترۆفسکی 15 00:06:33,808 --> 00:06:37,387 تۆ بۆ ئەرکێک هەڵبژێردرایت لە هەمووی گرنگتر. 16 00:06:38,013 --> 00:06:40,548 ئەگەر سەرکەوتوو بوویت دەگەڕێیتەوە بۆ ڕێزلێنان 17 00:06:40,793 --> 00:06:43,565 و پلە بەرزکردنەوە لە دەرەوەی خەونەکانت. 18 00:06:47,153 --> 00:06:50,518 وەک سەرۆکی کەی جی بی، فەرمانی بەڕێوەبەرتان پێ دەدەم. 19 00:06:51,463 --> 00:06:55,457 تۆ دەسەڵاتی من قبوڵ دەکەیت، و دەسەڵاتی من بە تەنیا. 20 00:06:56,086 --> 00:06:58,823 تۆ ڕاوێژ بە هیچ کام لە خۆت دەکەیت کەمپی فەرماندەیی 21 00:06:59,178 --> 00:07:01,880 نە سەری... بەڕێوەبەرایەتی نایاسایی. 22 00:07:02,758 --> 00:07:06,716 هەروەها وردەکارییەکانیش ئاشکرا ناکەیت لەم ئەرکە بۆ هەر کەسێک. 23 00:07:08,772 --> 00:07:11,829 مەیجر پاڤلۆڤ هێر بەرپرسیار دەبێت لە کورتە باسەکەت 24 00:07:12,038 --> 00:07:15,190 ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە، ئاراستەیان دەکەیت بۆ لای. 25 00:07:20,275 --> 00:07:25,869 پێم دەڵێن تۆ ئەستێرەی لە بەڕێوەبەرایەتی نایاسایی. 26 00:07:31,084 --> 00:07:32,991 پێویستت بە بوونی دەبێت. 27 00:07:34,351 --> 00:07:37,645 سوپاس بۆ تۆ لەندەن! پانزە خولەکە تا نیوەی شەو و لێرە 28 00:07:37,861 --> 00:07:41,535 لە گۆڕەپانی ترافڵگار قەرەباڵغییەکی زۆر لە ئێستاوە کۆدەبنەوە بۆ پێشوازیکردن 29 00:07:41,753 --> 00:07:44,810 لە ساڵی نوێدا هەمووان بە ڕۆحێکی باشەوە. 30 00:07:45,091 --> 00:07:48,207 جەماوەرەکە دڵخۆشن بەڵام ڕێک و پێکن و پۆلیس تا ئێستا، 31 00:07:48,427 --> 00:07:49,706 کاتێکی ئاسانیان بەسەر بردووە. 32 00:07:50,060 --> 00:07:55,334 ئەمبولانسی سانت جۆن تەنها هەبووە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ چەند کەسێک کە بێهۆش دەبن 33 00:07:55,586 --> 00:07:57,802 لە ستۆدیۆی شاری گلاسکۆ ئاهەنگی هۆگمانای ئێمە لە گەشەسەندندایە 34 00:07:58,054 --> 00:08:01,596 بۆیە... با بچینە باکووری سنوورەکە بۆ ئەوەی بەشداری لە خۆشییەکان بکەیت 35 00:08:03,302 --> 00:08:05,032 نایجل! 36 00:08:05,248 --> 00:08:06,350 هەندێک بەهێزکەرم هەیە... 37 00:08:06,569 --> 00:08:08,097 سۆدی سەرخۆش! 38 00:08:08,411 --> 00:08:09,205 ئەوە جێرمی یە! 39 00:08:09,419 --> 00:08:11,398 بە نایجل بڵێ دەرگا خوێناوییەکە بکەرەوە! 40 00:08:15,432 --> 00:08:17,967 جەیمس... ساڵی نوێتان پیرۆز بێت. 41 00:08:18,212 --> 00:08:19,219 چ فلاتێکت دەوێت کاکە؟ 42 00:08:19,429 --> 00:08:21,336 من بەهێزکەرەکانم بۆ نایجل دەستکەوتووە! 43 00:08:21,548 --> 00:08:23,491 بەڵێ. بەڵام چ ژمارەیەکی تەختە کاکە؟ 44 00:08:24,016 --> 00:08:25,153 نیگەران مەبە 45 00:08:25,754 --> 00:08:27,306 منیش بەدوای ژاوەژاوەکەدا دەڕۆم. 46 00:12:32,238 --> 00:12:33,517 ساڵی نوێت پیرۆز بێت. 47 00:13:31,357 --> 00:13:33,467 بینگۆ... 48 00:13:36,640 --> 00:13:37,778 ئاه! پرێستۆن. 49 00:13:40,115 --> 00:13:41,288 وەرە دابنیشە. 50 00:13:51,132 --> 00:13:53,727 پرێستۆن، من بە لیژنەکەم وتووە کە من ڕێگەم پێنەدا 51 00:13:53,948 --> 00:13:55,405 ئەو کارەی دوێنێ شەوت. 52 00:13:55,617 --> 00:13:58,947 هەروەها پێم وتوون بێ پێویست بێرێنسۆنت ئاگادار کردۆتەوە 53 00:13:59,161 --> 00:14:01,828 بۆ لێکۆڵینەوەکانمان لەلایەن... بێباکانە سەیفەکەی دەتەقێنێتەوە! 54 00:14:02,047 --> 00:14:05,377 گریمان تۆ هەندێک ڕوونکردنەوەت هەبێت بۆ بڕیارەکە، پرێستۆن؟ 55 00:14:05,973 --> 00:14:07,146 باشە ئێمە بێرێنسۆنمان هەیە. 56 00:14:07,364 --> 00:14:09,271 ئەوەی ئێستا پێویستمانە ناوەکەیە لە کۆنتڕۆڵکەرەکەی. 57 00:14:09,692 --> 00:14:12,394 ئەگەر بێرێنسۆن باوەڕ بکات تەنها دزییەک بوو 58 00:14:12,612 --> 00:14:14,306 ناترسێت پەیوەندی پێوە بکات. 59 00:14:18,103 --> 00:14:21,290 بەڵام ئەوە هێشتا هۆکارەکەی ڕوون ناکاتەوە تۆ داوای مۆڵەتت لە من نەکرد. 60 00:14:21,717 --> 00:14:22,997 تۆ نەتدەدا. 61 00:14:23,907 --> 00:14:25,293 ئەوە تەنها دەبێت، پرێستۆن. 62 00:14:25,506 --> 00:14:27,448 بێرێنسۆن دوورە، من دەیبەم؟ 63 00:14:28,043 --> 00:14:30,781 لە ئاهەنگێکی ماڵەوەیە لە یۆرکشایر. لەگەڵ هاوسەرەکەی. 64 00:14:31,379 --> 00:14:34,223 بەڵێ، بەڵام، ئێر، سبەی شەممەیە، سێر ئەنتۆنی 65 00:14:34,438 --> 00:14:37,389 چاوەڕێی گەڕانەوەی ناکەین تا ڕۆژی دووشەممە ئێمە ئەو کاتە هەڵیدەگرین. 66 00:14:38,052 --> 00:14:40,552 بەڵام ئایا تۆ لەگەڵ ئەوەدا دەڕۆیت پرێستۆن؟ 67 00:14:43,648 --> 00:14:45,413 کچە هاوڕێیەکی هەیە. 68 00:14:45,664 --> 00:14:48,781 ببورە ئەوە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە 69 00:14:49,105 --> 00:14:50,242 تەواو. 70 00:14:51,502 --> 00:14:54,275 سەرم سوڕنابێت ئەگەر بدۆزێتەوە بیانوویەک بۆ جێهێشتنی ژنەکە 71 00:14:54,526 --> 00:14:58,899 لە یۆرکشایر زوو بگەڕێنەوە، و ساڵی نوێ بە تەقینەوەیەک دەست پێبکە. 72 00:15:01,964 --> 00:15:03,457 تێدەگەم. 73 00:15:04,466 --> 00:15:06,125 پرێستۆن چیت دەوێت؟ 74 00:15:07,212 --> 00:15:08,350 چاودێری بە درێژایی کاتژمێر. 75 00:15:08,567 --> 00:15:09,432 سێ تیمی چاودێران. 76 00:15:09,645 --> 00:15:11,173 پەنجە بنێ بە تەلەفۆن. ڕێگری پۆست. 77 00:15:11,383 --> 00:15:12,520 هەموو شتێک، یەکسەر. 78 00:15:12,808 --> 00:15:15,794 بیست و چوار پیاو بە درێژایی کاتژمێر بۆ ماوەیەکی نادیار!؟ 79 00:15:16,630 --> 00:15:19,332 ئەوەش بە مانای وێرانکردنی لانیکەم سێ کەس دەبێت لە ئۆپەراسیۆنەکانی ئێستامان. 80 00:15:19,724 --> 00:15:21,904 برایان، دڵنیام تۆش بەو قسەیە ڕازی دەبیت ئەم بزنسە بێرنسۆنە 81 00:15:22,122 --> 00:15:23,780 گرنگییەکی سەرەکی هەیە. 82 00:15:24,034 --> 00:15:25,729 بەڵێ بێگومان سێر ئەنتۆنی. 83 00:15:27,266 --> 00:15:28,475 باشە پرێستۆن، تۆ بەدەستت هێناوە. 84 00:15:29,490 --> 00:15:31,600 بەڕێزان، پێشنیار دەکەم دوای نانخواردنی نیوەڕۆ کۆببینەوە. 85 00:15:47,598 --> 00:15:48,605 پرێستۆن. 86 00:15:48,814 --> 00:15:49,714 ساتێکت دەستکەوتووە؟ 87 00:15:49,927 --> 00:15:50,827 دەرگاکە دابخە. 88 00:16:00,978 --> 00:16:04,580 تەنها چی بە جەهەنەم دەڵێیت تۆ یاری دەکەیت لە!!! 89 00:16:05,115 --> 00:16:08,824 یەکەم: تۆ قەڵێکی کەم نەکراوەت هەیە بۆ ئەوەی بەبێ مۆڵەتی من بەردەوام بم. 90 00:16:09,041 --> 00:16:12,063 پاشان بە ئەنقەست هەوڵی شەرمەزارکردن دەدەیت ئەو خزمەتگوزارییەی لەبەردەم ئەو گەواددایە، 91 00:16:12,274 --> 00:16:13,446 ئیرڤین! 92 00:16:13,699 --> 00:16:14,314 بێگومان، 93 00:16:14,533 --> 00:16:15,563 من باش ئاگاداری ئەوەم تۆ بە جۆرێک خۆت دەزانیت 94 00:16:15,784 --> 00:16:18,521 وەک لە دەرەوەی زنجیرەی ئاسایی لە فەرمان بەڵام با ئەوەتان بیر بخەمەوە 95 00:16:18,739 --> 00:16:21,891 ئەمە خزمەتگوزارییەکە نەک بەخۆڕایی بۆ هەمووان! 96 00:16:22,110 --> 00:16:23,282 وە کاتێک تەواو بوویت لە نمایشکردن، 97 00:16:23,500 --> 00:16:26,687 تۆ دێیتەوە بۆ کارکردن بۆ من و من وەک بەڕێوەبەری گشتی 98 00:16:26,906 --> 00:16:28,150 لە خزمەتگوزاری ئاسایش... 99 00:16:28,366 --> 00:16:30,096 بەڕێوەبەری گشتی بە وەکالەت... 100 00:16:30,381 --> 00:16:32,217 بێرنارد هێمینگز هێشتا نەمردووە. 101 00:16:33,162 --> 00:16:36,255 سەیرکە پرێستۆن با ئەمە ڕاست بکەینەوە. 102 00:16:36,498 --> 00:16:37,813 ئەگەر، یان باشتر بڵێین کاتێک، 103 00:16:38,028 --> 00:16:40,942 من وەک سەرۆک پشتڕاستکرامەوە لەم بەشەدا تۆ تەنها دەڕۆیت 104 00:16:41,086 --> 00:16:42,578 بۆ ئەوەی نەمێنێت. 105 00:16:42,789 --> 00:16:43,689 بەبێ شوێنەواری. 106 00:16:43,901 --> 00:16:45,489 من ئەوە لەبەرچاو دەگرم. 107 00:16:47,342 --> 00:16:49,593 لەم نێوەندەدا ڕاپۆرتێکی ترم دەوێت 108 00:16:49,809 --> 00:16:53,933 لە هەموو وردەکارییەکدا تەواو، لەسەر مێزەکەم پێش ئەوەی بچیتەوە ماڵەوە. 109 00:16:54,398 --> 00:16:56,862 ئایا ئەوە ئەم کۆبوونەوەیە دەگرێتەوە کاکە؟ 110 00:16:57,838 --> 00:16:59,533 بیکە!!! 111 00:17:02,877 --> 00:17:03,742 بەڵێ کاکە. 112 00:17:35,374 --> 00:17:37,353 ژەنەڕاڵ گۆڤۆرشین پرسیاری لێکردم بۆ ئەوەی ئەمەت پێ بدەم. 113 00:17:37,807 --> 00:17:39,229 ڕێنماییە کۆتاییەکانت. 114 00:17:40,657 --> 00:17:42,731 باشە. دەتوانی ئەمانە دابنێیت لەناو ئۆتۆمبێل بۆ من؟ 115 00:17:44,862 --> 00:17:45,797 سوپاس. 116 00:18:58,161 --> 00:18:59,583 نایجل. 117 00:19:03,444 --> 00:19:05,458 بێرنارد چۆنیت؟ 118 00:19:06,571 --> 00:19:07,886 خراپ. 119 00:19:09,074 --> 00:19:12,096 بەڵام پێم باشە تۆ باسی نەکەیت ئەوە بۆ هارکۆرت سمیس. 120 00:19:13,141 --> 00:19:16,399 یان ئەو شتە بچووکەی پێشتر هەیە مردووم و نێژرا؟ 121 00:19:16,651 --> 00:19:17,445 تەواو نا. 122 00:19:17,694 --> 00:19:20,017 بەڵام پێدەچێت زۆر متمانەی بەخۆی هەبێت کە ئەو دەبێتە جێنشینی تۆ. 123 00:19:20,440 --> 00:19:22,098 ئایا لە هەموو گەلەکەم ڕزگاری بووە؟ 124 00:19:22,629 --> 00:19:25,473 نەخێر هێشتا چەند مێشێک هەیە لە مەڵهەمەکەیدا. 125 00:19:26,313 --> 00:19:28,008 جۆن پرێستۆن، بە تایبەتی. 126 00:19:28,329 --> 00:19:29,300 پیاوی باش، جۆن. 127 00:19:30,136 --> 00:19:31,522 چی بووە لە خەو بۆ؟ 128 00:19:31,804 --> 00:19:33,818 باشە ئەوە ئەوەیە کە من ویستم قسە بکەم بۆ ئێوە دەربارەی... 129 00:19:34,723 --> 00:19:38,302 پێرستۆن گیراوە کە چەقۆ لێدان بێرنسۆن دزەپێکردنی کاغەزەکانی ناتۆ 130 00:19:38,512 --> 00:19:41,948 وە کەمێک چاتم پێ خۆشە سەبارەت بەوەی کە ڕەنگە چیمان لەگەڵدا بکەین. 131 00:20:00,998 --> 00:20:01,827 جولیا؟ 132 00:20:02,076 --> 00:20:03,083 جۆرج. 133 00:20:03,397 --> 00:20:04,332 ساڵی نوێ چۆن بوو؟ 134 00:20:04,544 --> 00:20:05,479 ئێوە چۆن بوو؟ 135 00:20:05,691 --> 00:20:06,661 کەواتە، کەواتە. 136 00:20:08,088 --> 00:20:08,953 کەواتە ئەمشەو چۆنە؟ 137 00:20:09,166 --> 00:20:10,174 بەڵێ، خۆشەویست. 138 00:20:10,556 --> 00:20:11,041 حەوت؟ 139 00:20:11,252 --> 00:20:12,116 باشە. 140 00:20:12,433 --> 00:20:13,368 باش. 141 00:20:14,136 --> 00:20:14,681 ئەو کاتە دەتبینمەوە. 142 00:20:14,901 --> 00:20:15,730 'خواحافایز. 143 00:20:16,256 --> 00:20:17,156 'خواحافایز. 144 00:20:41,836 --> 00:20:43,293 ئای خوایە گیان! 145 00:20:47,467 --> 00:20:48,331 سڵاو؟ 146 00:20:48,892 --> 00:20:51,664 جولیا. ببورە ئازیزم، 147 00:20:51,880 --> 00:20:54,203 شتێک هاتۆتە پێشەوە دەترسم ئەمشەو ناچار بم باز بدەم. 148 00:20:54,417 --> 00:20:55,484 بۆچی؟ ئایا ئەنجێلایە؟ 149 00:20:55,704 --> 00:20:57,256 نەخێر ئەوە ئۆفیسە خوێناوییەکە. 150 00:20:57,858 --> 00:20:59,315 ئای جیرۆج، ببورە لەو بارەیەوە. 151 00:20:59,526 --> 00:21:00,285 منیش هەروا. 152 00:21:00,673 --> 00:21:02,783 من، ئێر، سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم. باشە؟ 153 00:21:03,419 --> 00:21:03,999 خواحافایز. 154 00:21:04,218 --> 00:21:04,869 خواحافایز. 155 00:23:55,145 --> 00:23:56,532 چومی چووە سەر زەوی. 156 00:23:57,022 --> 00:23:59,072 پیتزاخانە لەسەر فیلیمۆر وۆک. 157 00:23:59,420 --> 00:24:01,115 ڕێگایەکی دوور و درێژە بۆ خواردنی پیتزا. 158 00:24:01,505 --> 00:24:02,784 پێم وایە ئێمەش لەگەڵیدا دەبین. 159 00:24:09,985 --> 00:24:12,414 پێت وایە جیمی زیادەڕەوی دەکات کەمێک ئەوە؟ 160 00:24:12,974 --> 00:24:14,917 پێناچێت گلۆریا ناڕەزایەتی دەرببڕێت. 161 00:24:19,369 --> 00:24:20,755 باشە چارلی. 162 00:24:22,011 --> 00:24:23,254 باشە. لێرەدا دەڕۆین. 163 00:24:30,178 --> 00:24:32,772 کاک بێرنسۆن حەزت لە پیتزاکەت نییە؟ 164 00:24:35,565 --> 00:24:37,674 نەخێر ئێمە ناڕۆین... 165 00:24:38,241 --> 00:24:39,343 دڵۆپێکە. 166 00:24:40,362 --> 00:24:41,605 کەواتە چی بکەین دەربارەی بێرنسۆن؟ 167 00:24:41,856 --> 00:24:43,243 باشترە تیپی یەکەمی پێ بدەیت. 168 00:24:48,946 --> 00:24:50,260 ئای گەواد! 169 00:24:50,510 --> 00:24:51,055 چی؟ 170 00:24:51,275 --> 00:24:52,933 پیتزا لەناو سندوقەکاندا ببە! 171 00:24:54,055 --> 00:24:54,955 ویلیام... 172 00:24:55,167 --> 00:24:56,376 ئەو کچەی کە پیتزاکانی لەگەڵدایە. 173 00:25:02,778 --> 00:25:04,057 دیسانەوە بەڕێوەبەرەکە. 174 00:25:05,942 --> 00:25:08,051 کێ خزمەتگوزاری تایبەت وەردەگرێت؟ 175 00:25:08,930 --> 00:25:10,209 ئەو دەیکات. 176 00:25:10,425 --> 00:25:11,527 ئەم یەکە دەبەین. 177 00:26:01,376 --> 00:26:02,690 سڵاو، ئەنجێلا. 178 00:26:03,705 --> 00:26:04,877 نایجل ئیرڤین. 179 00:26:05,373 --> 00:26:08,217 ئای ببورە. بەڵێ بێگومان. چەندە گەمژەیە لە من. 180 00:26:08,605 --> 00:26:09,920 ئایا ئێمە چاوەڕوانی ئێوە بووین؟ 181 00:26:10,343 --> 00:26:11,765 بە تەواوی نا. 182 00:26:12,184 --> 00:26:13,322 ئایا ئەگەر ئێمە بێینە ژوورەوە پێت ناخۆشە؟ 183 00:26:14,444 --> 00:26:16,351 نەخێر تکایە بیکەن. 184 00:26:24,349 --> 00:26:25,357 ئایا جۆرج لە ناویدایە؟ 185 00:26:25,600 --> 00:26:26,145 بەڵێ بێگومان. 186 00:26:26,399 --> 00:26:27,501 خۆشەویست! 187 00:26:28,034 --> 00:26:30,249 لە باکووری وێڵز، لافاوێکی توند... 188 00:26:31,995 --> 00:26:33,132 سڵاو، جۆرج. 189 00:26:33,907 --> 00:26:35,009 نایجل. 190 00:26:35,401 --> 00:26:36,929 چەند خۆشە. 191 00:26:37,244 --> 00:26:39,258 منیش پرسیار دەکەم ئایا ڕەنگە وشەیەکی بێدەنگمان هەبێت؟ 192 00:26:42,700 --> 00:26:43,872 بەڵێ بێگومان. 193 00:26:46,106 --> 00:26:47,243 دۆ دانیشە. 194 00:26:58,722 --> 00:27:00,108 پشووی سەری ساڵی بێدەنگ؟ 195 00:27:02,302 --> 00:27:03,889 شتێک لەدەست نەدانی، وانییە؟ 196 00:27:05,986 --> 00:27:07,514 نایجل چیت دەوێت؟ 197 00:27:08,175 --> 00:27:09,834 پێم وابوو لەوانەیە تۆ شتێک لەدەست داوە. 198 00:27:11,234 --> 00:27:12,620 بەم شێوەیە. 199 00:27:15,196 --> 00:27:16,748 ئەمانە هی تۆن، باوەڕم وایە. 200 00:27:18,742 --> 00:27:21,206 بەڵام ئەمانە بەبێ گومان... 201 00:27:22,564 --> 00:27:24,116 هەرگیز نەبوون. 202 00:27:28,786 --> 00:27:30,836 پێموانییە زۆر شت هەبێت کە بتوانم بڵێم، هەیە؟ 203 00:27:31,184 --> 00:27:32,498 نازانم. 204 00:27:33,790 --> 00:27:35,318 من تاقی بکەرەوە. 205 00:27:37,405 --> 00:27:38,413 باشە. 206 00:27:40,428 --> 00:27:45,286 باشە ساڵانێکە ئێستا من وەرمگرتووە ئەو هەڵوێستەی کە لەوێ... 207 00:27:45,503 --> 00:27:48,003 تەنها یەک خەبات بوو لەسەر ئەم هەسارەیە شایەنی نەفرەتێکە 208 00:27:48,979 --> 00:27:51,514 شەڕی دژی کۆمۆنیزمی جیهانی. 209 00:27:53,288 --> 00:27:57,590 وە لە مێژە بەلامەوە گاڵتەجاڕانە بوو کە پابەندترین دژە کۆمۆنیستەکان 210 00:27:57,806 --> 00:28:02,285 لە نیوەگۆی باشوور پێویستە ئەفریقای باشوور لەم بابەتە دوور بخرێنەوە 211 00:28:02,498 --> 00:28:03,398 لە پلاندانانی ناتۆوە چونکە 212 00:28:03,610 --> 00:28:05,826 لە هەندێکی نامۆ 213 00:28:06,044 --> 00:28:07,702 هەڵوێستی ناوخۆیی. 214 00:28:08,476 --> 00:28:10,004 کەواتە ئەمە بیرۆکەی تۆ بوو؟ 215 00:28:10,561 --> 00:28:12,089 یان کەسێک لێت نزیک بووەوە؟ 216 00:28:13,933 --> 00:28:15,840 لە ئاهەنگێکدا کەسێکم ناسی. 217 00:28:17,026 --> 00:28:18,235 یان چاوی بە تۆ کەوتووە؟ 218 00:28:20,779 --> 00:28:22,367 یان مارایس... 219 00:28:24,047 --> 00:28:26,855 پێدەچێت خزمەتگوزاری نهێنی ئێمە تا دەگاتە خراپە. 220 00:28:31,484 --> 00:28:34,398 تەنها بەڕاستی چی تۆ بەلایدا تێپەڕیت؟ 221 00:28:35,933 --> 00:28:37,804 زۆر یارمەتیدەر دەبێت ئەگەر بزانیت. 222 00:28:38,922 --> 00:28:44,445 هەر بەڵگەنامەیەکی پەیوەندیدار بووم پێدا بۆ ناتۆ taht لە مێزەکەمدا بەزاند. 223 00:28:45,351 --> 00:28:46,595 ناتۆ؟ 224 00:28:47,750 --> 00:28:49,207 ممم-هو. 225 00:28:50,391 --> 00:28:52,299 باش، هیوادارم پارەیان بە کاش نەداویت، 226 00:28:52,511 --> 00:28:55,046 بێرێنسۆن ڕەند کەمێک وەریگرتووە لە نوقمبوونێک لەم دواییانەدا. 227 00:28:55,291 --> 00:28:56,784 من بۆ پارە نەمکردووە. 228 00:28:57,098 --> 00:28:58,757 من ئەوەم کرد چونکە باوەڕم هەبوو ڕاست بوو! 229 00:28:59,045 --> 00:29:01,024 پیاوێکی پرەنسیپی تا دوا. 230 00:29:01,269 --> 00:29:02,892 دەتوانیت خوێناوی باش گاڵتە بکەیت، 231 00:29:03,112 --> 00:29:05,221 ئیرڤین بەڵام ڕەنگە من تا ڕادەیەک زیاتر بم لە نیشتمانپەروەرێک لە تۆ. 232 00:29:06,622 --> 00:29:08,079 لەوانەیە ئێوەش ئارەزووی ئەم بابەتەتان هەبێت. 233 00:29:08,846 --> 00:29:12,483 بەشێکە لە دیبریفینگەکە لە یەکێک لە سۆڤیەتییەکان کە لەم دواییانەدا هەڵهاتووە 234 00:29:12,948 --> 00:29:17,569 کە بە وردی ئاماژە بە بریکارێکی سۆڤیەت دەکات لە خزمەتگوزاری دەرەوەی ئەفریقای باشوور. 235 00:29:18,265 --> 00:29:22,294 وە ئەمەش کۆکردنەوەی باشوورە لێکۆڵینەوەی ناوخۆیی ئەفریقا 236 00:29:22,956 --> 00:29:27,258 کە پیاوەکە دەناسێتەوە وەک یەکێک لە یان مارایس. 237 00:29:33,035 --> 00:29:34,765 چیم کردووە؟ 238 00:29:35,503 --> 00:29:37,339 خیانەتت لە وڵاتەکەت کردووە. 239 00:29:37,797 --> 00:29:40,297 ژمارە نەگێڕدراوەکانت تێپەڕاندووە لە نهێنییەکان بۆ مۆسکۆ... 240 00:29:41,168 --> 00:29:45,682 وە ژیانی پیاوە بەریتانیەکانی خستە مەترسییەوە و ژنان و من دەمگوت، 241 00:29:45,895 --> 00:29:49,853 تۆ ناتۆت لاواز کرد ڕەنگە بە شێوەیەکی وەرنەگیراو. 242 00:29:51,873 --> 00:29:53,116 ئای خوایە گیان! 243 00:29:53,368 --> 00:29:56,875 تەنها ئێوە... و سیاسەتی کوڕە قوتابخانەکەت... 244 00:29:57,399 --> 00:30:01,428 وە ئیمانە گەمژانە خۆبەزلزانەکەت لە گرنگی خۆتدا. 245 00:30:05,636 --> 00:30:12,651 ئێستا هەندێک لە ماسولکەدارترەکانمان هاوکارەکانت لەگەڵ ئەوەدان کە بتبەنە خانەیەک 246 00:30:12,866 --> 00:30:16,989 و چوون بۆ کارکردن لەسەر تۆ لەگەڵ چەقۆیەکی نەخشاندن و جووتێک پەنجە. 247 00:30:18,565 --> 00:30:22,973 باقیەکەی تر حەز دەکەن خۆراکتان پێ بدەن بۆ ڕۆژنامەکان و ئەوەی ماوە فڕێی بدەن 248 00:30:23,188 --> 00:30:24,954 بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ زیندان. 249 00:30:27,393 --> 00:30:29,407 هەڵبژاردنێکی فێڵاوییە، نەخێر؟ 250 00:30:30,973 --> 00:30:34,552 هەرچەندە ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت. 251 00:30:35,560 --> 00:30:38,818 دەست پێدەکەیتەوە "پەیوەندییە تایبەتەکەت" لەگەڵ مۆسکۆ 252 00:30:39,835 --> 00:30:47,443 تەنها ئەمجارەیان من دەبم بە دابینکردن کاغەزەکان. تێگەیشتن؟ 253 00:30:50,818 --> 00:30:57,762 پاشان دواتر کە تەواو بووین دەتوانین بڕیار بدەین چیت لێ بکەین. 254 00:31:00,272 --> 00:31:02,073 زۆر سوپاسگوزارم نایجل. 255 00:31:07,917 --> 00:31:09,860 نەشتەرگەری باش. نەفرەت لە باشە. 256 00:31:10,420 --> 00:31:11,842 وەرچەرخانی بێرنسۆن؟ 257 00:31:12,088 --> 00:31:15,382 نەخێر.. دامەزراندنی ئاڵای درۆینە، شێوازی بەڕێوەبردنی. 258 00:31:16,328 --> 00:31:17,572 زۆر زیرەک. 259 00:31:19,422 --> 00:31:22,574 ماوەیەکە بیرم لەوە کردۆتەوە کە بیرم دەخاتەوە لە کەسێک... 260 00:31:23,210 --> 00:31:24,181 کێ؟ 261 00:31:29,048 --> 00:31:34,250 ژەنەڕاڵ یێڤگێنی سێرگیڤیچ کارپۆڤ، ٢٠١٩. جێگری سەرۆکی کەی جی بی... 262 00:31:35,756 --> 00:31:37,735 جۆرێک لە ژمارە پێچەوانەکەت، کەواتە؟ 263 00:31:38,468 --> 00:31:39,782 دەتوانیت ئەوە بڵێیت، بەڵێ. 264 00:31:41,144 --> 00:31:45,137 چێژ لە خۆراکدانی ئەو وەردەگرم چەند وەرچەرخانێکی هەڵە بۆ گۆڕانکاری. 265 00:31:57,236 --> 00:31:59,380 چاودێرە ناسراوەکەی کرێملین ئێمەش هەمانە 266 00:31:59,599 --> 00:32:04,494 لەگەڵ ئێمە کۆلۆنال ک کە وازی لە مۆسکۆ هێنا بۆ ئەوەی ساڵی ڕابردوو بێتە ڕۆژئاوا عەقید، 267 00:32:04,708 --> 00:32:07,410 کێ ئێستا سەرکردەیە لە گروپی هێڵی ڕەقی کەمینەکان 268 00:32:07,627 --> 00:32:08,800 لە مەکتەبی سیاسی؟ 269 00:32:09,121 --> 00:32:13,351 بە دڵنیاییەوە سەرۆکێکی کەی جی بی دەبێت، گۆڤۆرشین. 270 00:32:14,092 --> 00:32:16,687 تا چەند دەڵێی ئەمنیەتی؟ 271 00:32:16,942 --> 00:32:21,244 دەزانی گۆڤۆرشین لە... دۆخێکی زۆر ناسک مەگەر نەهات 272 00:32:21,459 --> 00:32:26,531 هەندێک گۆڕانکاری لە هاوسەنگی هێزی جیهانیدا بۆ ئەوەی پاساو بۆ سیاسەتە توندەکانی خۆی بهێنێتەوە. 273 00:32:26,742 --> 00:32:28,164 تۆ باسی هێڵێکی ڕەق دەکەیت، من... 274 00:32:33,311 --> 00:32:35,456 سەرۆکی کەی جی بی، گۆڤۆرشین. 275 00:32:35,674 --> 00:32:37,784 تا چەند دەڵێی ئەمنیەتی؟ 276 00:32:38,038 --> 00:32:39,009 گۆڤۆرشین لە... 277 00:32:39,220 --> 00:32:44,635 دۆخێکی ناسک مەگەر نەهات هەندێک گۆڕانکاری لە هاوسەنگی هێزی جیهاندا... 278 00:32:57,501 --> 00:32:58,532 ژەنەڕاڵ کارپۆڤ؟ 279 00:32:58,787 --> 00:33:00,445 ژەنەڕاڵ بۆریسۆڤ لە هێڵی یەکەم. 280 00:33:05,911 --> 00:33:07,226 ژەنەڕاڵ بۆریسۆڤ. 281 00:33:07,441 --> 00:33:08,578 ژەنەڕاڵ کارپۆڤ. 282 00:33:10,396 --> 00:33:11,853 پاڤێل پترۆڤیچ، چۆنیت؟ 283 00:33:12,063 --> 00:33:14,314 باش. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 284 00:33:15,261 --> 00:33:16,196 بەڵێ؟ 285 00:33:16,408 --> 00:33:18,138 شتێکی جدییە. ئایا دەتوانین ئەمڕۆ یەکتر ببینین؟ 286 00:33:19,119 --> 00:33:20,186 باشە تۆ لە کوێیت؟ 287 00:33:20,440 --> 00:33:22,691 من لە دەرەوەی شارم. من ماسی دەگرم. 288 00:33:23,532 --> 00:33:25,155 باشە، ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ بە ئۆتۆمبێل دەچمە دەرەوە. 289 00:33:25,409 --> 00:33:26,867 باش. باش. 290 00:33:31,005 --> 00:33:34,300 ناتاشا، دوای نانخواردنی نیوەڕۆ ناگەڕێمەوە. 291 00:33:34,515 --> 00:33:35,582 تەلەفۆن بۆ شۆفێرەکەت دەکەم. 292 00:33:35,802 --> 00:33:38,124 نەخێر من خۆم لێدەخوڕم. 293 00:34:13,442 --> 00:34:14,650 کارپۆڤ هاوڕێکەم. 294 00:34:15,387 --> 00:34:16,216 ئەوە خێرا بوو. 295 00:34:16,638 --> 00:34:17,574 چۆنی؟ 296 00:34:17,855 --> 00:34:19,028 من باشم. من باشم. 297 00:34:23,694 --> 00:34:25,151 بیستۆڤیا. 298 00:34:28,317 --> 00:34:32,903 یێڤگێنی سێرگیڤیچ چەندە ماوە ئێمە یەکترمان دەناسی؟ 299 00:34:33,356 --> 00:34:35,228 گەیشتن بە خاڵەکە پاڤێل پترۆڤیچ. 300 00:34:38,430 --> 00:34:41,617 بۆ بەشی من ڕوت دەکەیتەوە؟ 301 00:34:43,539 --> 00:34:44,818 بۆچی من چیم؟! 302 00:34:45,034 --> 00:34:47,013 پاککردنەوەی من. 303 00:34:47,710 --> 00:34:49,617 ڕۆژانە شتێکی نوێم لێ وەردەگیرێت 304 00:34:50,699 --> 00:34:53,270 یەکەم: زۆر باشترین بریکار ئێمە پسپۆڕیمان هەیە 305 00:34:53,479 --> 00:34:56,631 لە بەریتانیا مەیجر ڤالێری پترۆفسکی. 306 00:34:57,476 --> 00:35:03,662 و پاشان، چیرۆکێکی ژیانی ساختە بە وردی بەدرێژایی ساڵان پارێزراو بووە 307 00:35:04,010 --> 00:35:06,924 ئەفسانەیەک کە لەگەڵ ڤالێری پترۆفسکی دەگونجێت وەک دەستکێشێک. 308 00:35:09,432 --> 00:35:10,960 دەتەوێت لە کوێ بوەستم؟ 309 00:35:11,274 --> 00:35:11,890 کوریەرەکان، 310 00:35:12,143 --> 00:35:16,622 بەڵگەنامەکانیان پیاوانی ڕادیۆیی و پاشان کریستاڵە کۆدکراوەکان 311 00:35:16,835 --> 00:35:19,892 بۆ ئەو گواستنەوەی خەوتوو تۆ خۆت چاندوتە کاتێک سەر بوویت 312 00:35:20,102 --> 00:35:21,453 لە کەی جی بی لە لەندەن. 313 00:35:23,264 --> 00:35:25,409 چی بە جەهەنەم ئایا تۆ لەوێ سواری دەکەیت؟ 314 00:35:28,095 --> 00:35:32,717 دەسەڵاتی کێ بووە لەسەر ئەم هەموو گواستنەوەیە؟ 315 00:35:36,263 --> 00:35:37,791 گۆڤۆرشین! 316 00:35:41,337 --> 00:35:45,437 بەڵام هەڤاڵ، سەرۆکی گشتی گۆڤۆرشین هیچ لەبارەی ئەوروپای ڕۆژئاوا نازانێت. 317 00:35:45,646 --> 00:35:48,704 هەر بۆیە دڵنیا بووم لەوە تۆ زانیت. 318 00:35:51,034 --> 00:35:53,534 پاڤێل پترۆڤیچ، هاوڕێ کۆنەکەی، قسەی خۆمتان پێ دەدەم. 319 00:35:55,726 --> 00:35:58,191 من ئەو کەسە نیم کێ وەزارەتەکەت تێکدەدات. 320 00:35:58,436 --> 00:36:00,344 پاشان چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟ 321 00:36:01,912 --> 00:36:04,412 یێڤگێنی سێرگیڤیچ، ببورە. پێم وابوو کە تۆ... 322 00:36:04,624 --> 00:36:08,203 نەخێر نەخێر لە هەڵوێستی خۆتدا منیش بە هەمان شێوە بیرم دەکردەوە. 323 00:36:10,984 --> 00:36:18,070 کەواتە، کێ ئامۆژگاری گۆڤۆرشین دەکات لەسەر ئینگلتەرا، جگە لە خۆمان؟ 324 00:36:23,948 --> 00:36:26,057 پێت وایە ئەو هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی شەرمەزارت بکات؟ 325 00:36:31,315 --> 00:36:33,187 ڕەنگە لابەر تۆ؟ 326 00:36:36,320 --> 00:36:38,192 نەک ئەوەندەی من بزانم. 327 00:36:40,178 --> 00:36:47,123 نەخێر... من و ئەو هیچمان نەبووە، er چاتەکانی تەنیشت ئاگر لەم دواییانەدا. 328 00:36:50,431 --> 00:36:52,860 لێرەدا شتێک هەڵەیە یەڤگێنی. 329 00:36:56,165 --> 00:36:57,516 ئاگاداری خۆت بە. 330 00:36:59,398 --> 00:37:00,713 ئاگاداری خۆت بە. 331 00:37:04,124 --> 00:37:05,368 سەیری دەکەم. 332 00:37:07,774 --> 00:37:09,017 باش بمێنەرەوە هاوڕێی کۆن. 333 00:37:12,501 --> 00:37:13,815 وە بێدەنگ بن. 334 00:37:16,567 --> 00:37:19,589 بەڕێزان ناوی چییە؟ 335 00:37:22,371 --> 00:37:23,722 ئەفسانە ناوی چییە؟ 336 00:37:24,004 --> 00:37:25,319 ناوی ئەفسانە؟ 337 00:37:25,742 --> 00:37:26,677 ڕۆس. 338 00:37:27,480 --> 00:37:29,495 جەیمس ئێدوارد ڕۆس. 339 00:37:42,112 --> 00:37:43,249 کاک ڕۆس؟ 340 00:37:43,502 --> 00:37:44,509 بەڵێ؟ 341 00:37:47,082 --> 00:37:50,969 زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە دواکەوتووم... من جیل دانکلیم. 342 00:37:51,183 --> 00:37:51,763 چۆنی؟ 343 00:37:51,982 --> 00:37:54,268 ئەوە فەسادی خوێناوی ڕەهایە لەوێ دەرەوە! 344 00:37:54,798 --> 00:37:55,698 داوای لێبووردن دەکەم؟ 345 00:37:55,875 --> 00:37:58,055 هاتوچۆی... تەواو ترسناکە. 346 00:37:58,308 --> 00:37:59,694 بۆ نیوە گیرم خوارد کاتژمێرێک لەدوای خۆیەوە 347 00:37:59,941 --> 00:38:02,512 هەندێک پەلپەری گێزەر بە ماتۆڕ یان شتێک. 348 00:38:03,625 --> 00:38:06,363 بەهەر حاڵ، من کۆدەکەمەوە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت قاچێکی سێ مانگە؟ 349 00:38:06,579 --> 00:38:08,866 بەڵێ، ئەو جۆرە شتانە. 350 00:38:09,847 --> 00:38:11,648 ئایا تۆ پیاوێکی تاقانەیت کاک ڕۆس؟ 351 00:38:11,897 --> 00:38:14,670 هاوسەرەکەم بەم زووانە لەگەڵمدا دەبێت وەک چۆن خانووەکەمان لە پلایمۆس دەفرۆشین. 352 00:38:14,886 --> 00:38:16,059 ئای باشە ئەوە خۆشە. 353 00:38:16,728 --> 00:38:18,564 ئەمە ژێرزەمینەکەیە، لە قاتی سەرەوە. 354 00:38:18,779 --> 00:38:20,923 تێدەگەم. سوپاس. 355 00:38:21,142 --> 00:38:25,515 پاشان حەمامەکەش هەیە و ئەمە ژووری نوستن دووەمە. 356 00:38:57,079 --> 00:38:58,809 بێگومان مرۆڤ دەیبیستێت دەنگە ناوبەناوەکە لە... 357 00:38:59,026 --> 00:39:00,756 بنکەی ئاسمانی ئەمریکی بای واتەرز. 358 00:39:00,971 --> 00:39:02,286 بەڵام هیوادارم بێزارتان نەکات. 359 00:39:05,072 --> 00:39:06,174 نەخێر. 360 00:39:06,393 --> 00:39:07,566 ئەوە بە هیچ شێوەیەک بێزارم ناکات. 361 00:39:42,296 --> 00:39:43,303 بەڵێ؟ 362 00:39:43,582 --> 00:39:44,517 گشتی... 363 00:39:57,553 --> 00:40:00,148 بە یەکەم کوریەر بڵێ بەردەوام بێت. 364 00:40:00,369 --> 00:40:01,435 بەڵێ کاکە. 365 00:40:03,949 --> 00:40:07,586 ئایا سەرنشینەکان دەهاتن لەسەر گەشتی ئاسمانی سویسرا 307، 366 00:40:07,806 --> 00:40:10,057 تکایە جانتاکانیان کۆبکەنەوە... 367 00:40:35,611 --> 00:40:36,511 سڵاو... 368 00:40:36,722 --> 00:40:38,001 تۆ دەبێ دراوسێی نوێمان بیت. 369 00:40:38,251 --> 00:40:40,502 پێم وایە دەبێ منیش بم. جیم ڕۆس. 370 00:40:40,962 --> 00:40:42,029 تۆم مەک وێرتەر. 371 00:40:42,735 --> 00:40:44,714 هەر کاتێک هەستت کرد وەکو کەوتنە خوارەوە بەدەوریدا، ها؟ 372 00:40:45,515 --> 00:40:46,937 من ئەوە دەکەم. سوپاس. 373 00:42:04,688 --> 00:42:05,896 تۆ کێشەیت پرێستۆن. 374 00:42:06,182 --> 00:42:07,320 دەبینیت لە کاتێکدا کە دوور بوویت، 375 00:42:07,573 --> 00:42:09,931 گەنج مایهێرست هەیەتی سەری بەشی خۆت بووە. 376 00:42:10,145 --> 00:42:12,775 وە ئەویش تەواو بووە کارێکی نایاب زۆر ورد بۆیە 377 00:42:12,995 --> 00:42:16,360 بێگومان بە شێوەیەکی گەورە نادادپەروەرانە دەبێت بۆ ئەوەی ئێستا پاڵ بنێتەوە بۆ شوێنی دووەمی خۆی 378 00:42:16,643 --> 00:42:20,494 بەڵام، وەک چۆن بەخت دەیویست، لەناکاو شوێنێکی بەتاڵ دەرکەوتووە. 379 00:42:21,614 --> 00:42:22,965 لە C5. 380 00:42:25,993 --> 00:42:27,415 C5! 381 00:42:28,287 --> 00:42:30,017 ئەوە فڕۆکەخانە و بەندەرەکانە، نەخێر؟ 382 00:42:30,372 --> 00:42:32,102 ئایا دەزانی، من باوەڕم وایە کە وایە. 383 00:42:32,423 --> 00:42:35,646 بەڵام پێموایە دەتوانیت بەو شێوەیە سەیری بکەیت جوڵەیەکی ڕاستەقینەی پیشەیی. 384 00:42:37,880 --> 00:42:41,589 باشە تۆ ناتوانی پیاوێکی باش لە خوارەوە بهێڵیتەوە، دەتوانیت بەڕێز سمیس؟ 385 00:42:43,127 --> 00:42:45,698 باشە من چاوەڕوانی بەهرەکانتان دەکەم بە هەمان شێوە بەرز دەنرخێنرێت 386 00:42:45,943 --> 00:42:47,400 لە فڕۆکەخانە و بەندەرەکاندا. 387 00:42:50,426 --> 00:42:52,535 جۆن ئەم تەلەکسە تەنها بۆ تۆ هاتە ژوورەوە. 388 00:42:52,754 --> 00:42:54,804 بیدە بە 'مایهێرستی گەنج'. 389 00:42:55,013 --> 00:42:56,328 ئیتر لێرە کار ناکەم. 390 00:42:56,542 --> 00:42:57,786 ئەو کاتە لە کوێ کار دەکەیت؟ 391 00:42:58,037 --> 00:43:00,182 لە فڕۆکەخانەکان و بەندەرە خوێناویەکان. 392 00:43:21,776 --> 00:43:23,162 هێی دەریاوان؟ 393 00:43:23,547 --> 00:43:24,898 پاسەکەت لە کوێیە؟ 394 00:43:26,015 --> 00:43:27,745 شتێکت لەبیر کردووە؟ 395 00:43:27,962 --> 00:43:29,135 چی لە جانتاکەتدایە؟ 396 00:43:51,387 --> 00:43:52,915 پڕکردنەوەی زێڕ. 397 00:43:53,889 --> 00:43:55,417 دەستی سپی سوسن. 398 00:43:56,530 --> 00:43:58,023 کفنەکانی نەرم. 399 00:43:58,651 --> 00:44:03,509 کەواتە ئەوەی ئێمە بەدەستمان هێناوە 'دەکهاند'ێکە لە... کەشتییەکی ترۆلەری ڕووسی کە لە... 400 00:44:03,725 --> 00:44:06,912 هەرگیز مامەڵەی لەگەڵ هیچ شتێکی قورستر نەکردووە لە سابوونێک کە دێتە دەرەوە 401 00:44:07,131 --> 00:44:09,489 لە گلاسکۆ بەندەرەکان لە کاتژمێر دوو a.m. بەیانیان. 402 00:44:11,649 --> 00:44:12,964 کاغەزی ساختە نییە؟ 403 00:44:13,248 --> 00:44:14,599 هیچ شتێکی نائاسایی بە هیچ شێوەیەک. 404 00:44:14,951 --> 00:44:17,830 پێم وایە باشترە سەیرێکی ترمان هەبێت لەم کاریگەریانەدا. 405 00:45:08,613 --> 00:45:09,715 ئەوە پۆلۆنیۆمە. 406 00:45:09,934 --> 00:45:10,834 پۆلۆنیۆم چییە؟ 407 00:45:11,567 --> 00:45:14,624 بە باشی لەگەڵ لیتیۆم تێکەڵ کراوە ئەو دووانە پێکەوە دەستپێشخەرێک پێکدەهێنن. 408 00:45:14,834 --> 00:45:17,607 ئەوە ئەوەیە کە تەقێنەرێکە. بۆ بۆمبێک. 409 00:45:17,997 --> 00:45:18,897 بۆمبێک؟ 410 00:45:24,809 --> 00:45:26,231 بۆمبێکی ئەتۆمی. 411 00:45:30,995 --> 00:45:33,045 ڕابکێشە سەرەوە، گریگۆریڤ. 412 00:45:33,289 --> 00:45:34,224 بەڵێ کاکە. 413 00:45:47,400 --> 00:45:51,429 تێدەگەم تۆ ئۆتۆمبێلت لێخوڕیوە هاوڕێ عەقید فیلبی لەم دواییانەدا. 414 00:45:51,814 --> 00:45:54,208 بەڵێ هەڤاڵ جەنەڕاڵ. تا جەژنی کریسمس 415 00:45:55,115 --> 00:45:56,643 لە کوێ لێخوڕیوە؟ 416 00:46:02,449 --> 00:46:04,464 گێرگۆریڤ، دەزانی من کێم؟ 417 00:46:08,461 --> 00:46:10,440 کەواتە پێم بڵێ، لە کوێ لێت لێخوڕی؟ 418 00:46:12,007 --> 00:46:15,029 هەڤاڵ جەنەڕاڵ، من قەدەغە کراوە کە... 419 00:46:20,174 --> 00:46:22,983 گریگۆریڤ، تۆ ژنت هەیە و دوو منداڵ. 420 00:46:23,893 --> 00:46:28,372 پێت وایە ئەوان حەزیان لە لێخوڕینی تۆ دەبێت جیپێکی کراوە لە ئەفغانستان؟ 421 00:46:31,644 --> 00:46:36,751 کەواتە تۆ کۆلۆنێل فیلبی لە کوێ لێخوڕیوە؟ 422 00:46:44,920 --> 00:46:46,448 هەڤاڵ پرۆفیسۆر کریلۆڤ؟ 423 00:46:46,797 --> 00:46:47,732 بەڵێ؟ 424 00:46:48,152 --> 00:46:49,810 من ناوم ژەنەڕاڵ کارپۆڤە. 425 00:46:51,350 --> 00:46:53,008 دەتوانم قسەیەکم هەبێت؟ 426 00:46:58,821 --> 00:46:59,923 وەرە ژوورەوە. 427 00:47:10,569 --> 00:47:11,599 پرۆفیسۆر کریلۆڤ... 428 00:47:12,968 --> 00:47:17,376 لە بەرژەوەندی دەوڵەتدا دەمەوێت پلانەکەم پێ بڵێیت 429 00:47:17,625 --> 00:47:20,990 کە تۆ و فیلبی هەتانە لەگەڵ گۆڤۆرشین گفتوگۆیان کردووە. 430 00:47:21,205 --> 00:47:22,792 چ دەسەڵاتێکت دەستکەوتووە بۆ ئەمە؟ 431 00:47:23,498 --> 00:47:26,899 دەسەڵاتی من پلەو پایە و خزمەتی منە. 432 00:47:27,495 --> 00:47:30,517 ئەگەر هیچ دەسەڵاتێکی سینگکراوت نییە لە هەڤاڵ سەرۆکی گشتییەوە 433 00:47:30,727 --> 00:47:31,900 تۆ هیچ دەسەڵاتێکت نییە بە هیچ شێوەیەک. 434 00:47:32,952 --> 00:47:36,554 لە ڕاستیدا ڕەنگە سەرنجی ڕابکێشم بۆ هێڵی پرسیارکردنەکەت. 435 00:47:36,879 --> 00:47:39,165 لەوانەیە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبێت. 436 00:47:40,737 --> 00:47:43,652 ئایا دەزانیت کە فیلبی پێشتر ون بووە؟ 437 00:47:43,899 --> 00:47:46,258 مەبەستت "بێسەروشوێن" چییە؟ 438 00:47:46,471 --> 00:47:47,442 دیار نەما. 439 00:47:48,348 --> 00:47:50,422 دەنگۆی ئەوە هەیە کە مردووە. 440 00:47:51,406 --> 00:47:52,579 تەقە. 441 00:47:52,831 --> 00:47:54,359 لەسەر فەرمانی گۆڤۆرشین. 442 00:47:54,639 --> 00:47:56,475 باشە ئەوە خەمی من نییە. 443 00:47:57,142 --> 00:47:59,677 پاشان مرۆڤ بێباکانە و لاوازە. 444 00:48:00,338 --> 00:48:02,104 بێ گومان ئەو نیشانەی تێپەڕاندووە. 445 00:48:03,640 --> 00:48:05,583 ئەو نیشانەیە بە ئاسانی تێدەپەڕێت. 446 00:48:07,915 --> 00:48:11,517 تۆ کوڕێکت هەیە بۆ نموونە. 447 00:48:21,713 --> 00:48:25,707 بەڵام ئەمە ناتوانێت وابێت. 448 00:48:37,005 --> 00:48:43,535 دەزانی ئێمە تەحەمول ناکەین ئەم "کوڕە زێڕینانە". 449 00:48:43,922 --> 00:48:51,008 پێنج ساڵ لە ئۆردوگای کار هەموو کەسێک لە ژیاندا نامێنێت کە بەرگە دەگرێت 450 00:48:51,464 --> 00:48:56,808 ئەوە لێدانەکان سۆدۆمی... 451 00:48:59,075 --> 00:49:01,575 من ئەم ڕاپۆرتە دەزانم ئەم ڕاپۆرتە وەک زەنگ لێدەر، 452 00:49:01,786 --> 00:49:04,002 نابەرپرسیارانە و پشتگیریان لێدەکرێت بە بەڵگەی کەم. 453 00:49:04,288 --> 00:49:05,746 بەڵگە؟ ناتوانی بخوێنیتەوە!؟! 454 00:49:06,096 --> 00:49:10,646 ئەو دیسکە کانزاییە تەنها دەتوانرێت بەکاربهێنرێت وەک بەشێک لە تریگەرێک بۆ بۆمبی ئەتۆمی. 455 00:49:10,857 --> 00:49:12,444 ئەوەش ماوە ببینرێت. 456 00:49:13,324 --> 00:49:15,125 وا مەزانە من نازانم چی ڕوودەدات پرێستۆن. 457 00:49:15,445 --> 00:49:17,661 تۆ هەوڵ دەدەیت ڕێگەی گەڕانەوەت کرم بکەیتەوە بە خەون بینین لە بەرژەوەندی 458 00:49:17,877 --> 00:49:20,507 هەندێک درامای دوور و درێژ کە تۆ خۆت، 459 00:49:20,728 --> 00:49:21,936 بە سروشتی، پاڵەوانن. 460 00:49:22,187 --> 00:49:25,031 وە وە تۆ هەر کەسێک دەر دەکەیت کە خۆیان ئامادە ناکەن 461 00:49:25,246 --> 00:49:26,181 بۆ ئەوەی کەرەکەت ماچ بکەیت! 462 00:49:26,392 --> 00:49:29,059 بەڵام ئەگەر سەیری... ئەم شتە ڕاست تەنها بۆ ساتێک، 463 00:49:29,278 --> 00:49:31,707 لەوانەیە ئەوە ببینیت شتێک هەیە لەوێ دەرەوە! 464 00:49:31,988 --> 00:49:35,662 ئەوە ئیختیاری منە، وەک سەرۆک لە خزمەتگوزاری ئاسایشی ئەم وڵاتە... 465 00:49:35,916 --> 00:49:37,468 سەری نواندن، تیشکی خۆر... 466 00:49:37,862 --> 00:49:40,362 بەڵام ئەگەر لێم بپرسن تۆ وەک... کونێکی کەرێکی تەواو! 467 00:49:48,392 --> 00:50:01,558 هیچ ئیجرائاتێکی تر ناکات و تۆ ڕاگیراویت بۆ بێ ملکەچی. 468 00:50:02,225 --> 00:50:03,647 تا کاتێکی نادیار. 469 00:50:08,308 --> 00:50:08,924 سەیرکە ئێمە لێرە چیمان دەستکەوتووە! 470 00:50:09,177 --> 00:50:09,828 نا! 471 00:50:10,080 --> 00:50:14,631 چی، تۆ پێت وایە من لێی دەردەچم ئەم گالیسکە خوێناوییە بۆ تۆ خوێناوی وۆگ 472 00:50:14,841 --> 00:50:17,412 بەڵێ! گێل لە گەڕانەوە بۆ جەنگەڵ! 473 00:50:17,622 --> 00:50:19,174 دەتەوێت بچیتە شوێنێک؟ 474 00:50:19,430 --> 00:50:20,638 دەربچن! 475 00:50:20,854 --> 00:50:23,213 هەموو سەرنشینە ڕەشپێستەکان لە خەو هەڵسن! 476 00:50:23,426 --> 00:50:27,693 گێل لە گەڕانەوە بۆ جەنگەڵ ئەو کاتە! 477 00:50:27,909 --> 00:50:30,931 وە خۆت وەربگرە کۆمی هاوڕێ میس گێل لەگەڵ تۆ. 478 00:50:34,027 --> 00:50:35,899 کێشەی تۆ چییە تۆراگ؟ 479 00:50:36,146 --> 00:50:37,604 ئێوە دوو کەس پەیوەندیتان هەیە؟ 480 00:50:37,815 --> 00:50:38,953 ئەه؟ 481 00:51:01,448 --> 00:51:01,993 سڵاو، جۆا. 482 00:51:02,213 --> 00:51:03,148 سڵاو. 483 00:51:03,673 --> 00:51:04,846 ئەمشەو لە ژوورەوە دەمێنمەوە. 484 00:51:05,133 --> 00:51:06,590 دەتوانیت ئێوارەکە پشوو بدەیت ئەگەر بتەوێت. 485 00:51:12,293 --> 00:51:13,536 سڵاو باوکە. 486 00:51:14,204 --> 00:51:15,139 سڵاو، پڵنگ. 487 00:51:18,131 --> 00:51:18,854 کێ سەردەکەوێت؟ 488 00:51:19,104 --> 00:51:20,075 من! 489 00:51:25,777 --> 00:51:28,870 وە ڕاپۆرتەکانی پۆلیس ئاماژەیان بەوە کردووە ئەو ئاژاوەگێڕییە ئەمڕۆش بەردەوام بوو 490 00:51:29,079 --> 00:51:33,144 لە شارۆچکەکانی دەرەوەی جۆهانسبۆرگ، پریتۆریای و کیپ تاون... 491 00:51:34,049 --> 00:51:35,079 وەرە پڵنگ. 492 00:51:35,891 --> 00:51:37,206 سیسەم. 493 00:51:37,663 --> 00:51:40,720 ئەمڕۆ لە نێوان... خۆپیشاندەران و پۆلیس 494 00:51:40,931 --> 00:51:43,988 وەک فەوجێکی دیکەی ئەمریکی فڕۆکە بۆمبڕێژکراوەکانی F1-11 495 00:51:44,197 --> 00:51:55,005 گەیشتە بنکەی هێزی ئاسمانی ئەمریکا لە… بای واتەرز لە تەکساسەوە بەبێ وەستان فڕیبوو 496 00:51:55,250 --> 00:51:57,157 پڕکردنەوەی سووتەمەنی لە ناوەڕاستی ئەتڵەسی. 497 00:53:04,239 --> 00:53:05,210 سڵاو! 498 00:53:10,182 --> 00:53:11,568 تۆ بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت؟ 499 00:53:12,441 --> 00:53:13,934 نەخێر نەخێر، بەڕاستی نا. 500 00:53:16,542 --> 00:53:18,616 لێرە ژوورێکت دەستکەوتووە؟ 501 00:53:21,165 --> 00:53:23,487 نەخێر بەڵام ئۆتۆمبێلەکەمم دەستکەوتووە. 502 00:53:26,413 --> 00:53:27,906 با ئەو کاتە بڕۆین. 503 00:55:12,625 --> 00:55:16,405 هێی جیم من و ئایلین بووین فیگەر دەتوانیت کەمێک کات بەسەربردن بەکاربهێنیت. 504 00:55:20,758 --> 00:55:22,808 باشە لە ڕاستیدا، من تا ڕادەیەک سەرقاڵیم، لە ئێستادا. 505 00:55:23,086 --> 00:55:25,823 باشە جەهەنەم تۆ زۆر سەرقاڵی نیت بۆ ئەوەی سەیری تەلەفزیۆن بکەیت 506 00:55:26,978 --> 00:55:29,229 بۆ نایەتە خوارەوە بۆ بنکە بۆ چەند بیرەیەک؟ 507 00:55:29,864 --> 00:55:31,735 بەڵێ، باشە. سوپاس، کە خۆشەویست دەبێت. 508 00:55:31,949 --> 00:55:34,651 ئم تەنها یەک دوو کەسم پێ بدە لە خولەکەکان، باشە؟ 509 00:55:59,232 --> 00:56:01,104 تا ئێستا هیچ بۆولینگێکت کردووە جیمی؟ 510 00:56:09,276 --> 00:56:10,828 نەفرەت لەخوا! 511 00:56:13,794 --> 00:56:14,967 تۆ زۆر باشیت جیمی. 512 00:56:15,184 --> 00:56:16,606 بەڵێ، زۆر نەفرەتی باشە. 513 00:56:17,722 --> 00:56:19,973 پێم وایە باشترە شتێک بدۆزینەوە دەتوانم لێت بدەم لە... 514 00:56:26,688 --> 00:56:27,861 پاڵ بە یەکێکی ترەوە بنێ؟ 515 00:56:29,051 --> 00:56:33,768 ئۆی! ئێستا پێم مەڵێ تۆ گەیشتووی بە سنووری خۆت کوڕی جیمی! 516 00:56:34,613 --> 00:56:37,599 باشە، من بەزۆری هەوڵ دەدەم و دوای... گاڵۆنێک یان زیاتر. 517 00:56:38,262 --> 00:56:39,435 هیچ شتێکی گەپ. 518 00:56:40,799 --> 00:56:43,607 مارتی وەرە ئێرە. 519 00:56:44,344 --> 00:56:49,239 دوو گەورەی مۆسکۆ مول پرۆنتۆمان پێ بدە! 520 00:56:49,592 --> 00:56:53,515 ڕەنگە ئەوە لێدانی کونێک بێت لەو یەدەگە بەناوبانگەی بەریتانیادا. 521 00:57:06,553 --> 00:57:10,819 نا zdrovye کە rusky بۆ "سەر تۆ". 522 00:57:13,017 --> 00:57:14,889 نارزا درۆڤێر. 523 00:57:47,842 --> 00:57:54,337 کوول ئێوەی بەریتانی بەڕاستی فێنکن. 524 00:57:56,322 --> 00:57:59,652 زۆربەی ئەم کوڕانە تەنها هەموویان کڵاون و هیچ ئاژەڵێک. 525 00:58:02,230 --> 00:58:03,782 دەنگێکی ئازاربەخشە. 526 00:58:07,513 --> 00:58:09,693 دەبوو بگەڕێمەوە، ئایلین. 527 00:58:10,815 --> 00:58:11,751 بەڵێ؟ 528 00:58:14,951 --> 00:58:16,160 باشە. 529 00:58:27,602 --> 00:58:29,616 بەڵێ، تۆ بەڕاستی بێزار دەبیت لەم دەوروبەرەدا. 530 00:58:30,522 --> 00:58:32,915 ئەم کەسانە وەکو مادەی هۆشبەری لەو جۆرە مامەڵەمان لەگەڵ دەکەن. 531 00:58:34,240 --> 00:58:38,826 بۆ ئەوەی ڕاستی بڵێم هەندێک جار پرسیارم لێدەکرێت ئەوەی ئێمە لێرە دەیکەین بەهیچ شێوەیەک. 532 00:58:40,670 --> 00:58:42,257 بەڵێ دەتوانم لەوە تێبگەم. 533 00:58:49,150 --> 00:58:50,986 تۆش بێزار دەبیت جیمی؟ 534 00:58:54,190 --> 00:58:55,991 بێزار ڕەق؟ 535 00:59:05,972 --> 00:59:07,500 دەبوو من بگەڕێمەوە. 536 00:59:56,645 --> 00:59:57,888 وەرە باڵندەی پەپوولە بفڕی کاکە؟ 537 01:00:02,136 --> 01:00:03,143 ئێستا، من دەینێمەوە. 538 01:00:04,187 --> 01:00:05,051 زۆر باشە. 539 01:00:05,716 --> 01:00:08,382 بڕۆ و وەریبگرە تیم. 540 01:00:08,601 --> 01:00:10,058 ڕاپۆرتێکی سەرنجڕاکێشە جۆن. 541 01:00:10,651 --> 01:00:12,523 تۆ زۆر دڵنیای لەم بابەتە، من وەریدەگرم 542 01:00:12,806 --> 01:00:13,529 کە لە شوێنێکی دەرەوە لەوێ 543 01:00:13,745 --> 01:00:15,960 بریکاری سۆڤیەت هەیە کە کۆدەبێتەوە بۆمبێکی ئەتۆمی؟ 544 01:00:17,741 --> 01:00:18,843 بەڵێ. 545 01:00:25,562 --> 01:00:26,699 وا مەزانە گوێت لێ بووە 546 01:00:28,238 --> 01:00:31,295 گواستەرەوەیەکی خەو خاوەنی... تازە لە ڕۆژهەڵاتی ئەنگلیا چالاک بووە. 547 01:00:31,540 --> 01:00:32,440 دوو نامەی ناردووە. 548 01:00:32,651 --> 01:00:34,179 یەکەم: دوو هەفتە لەمەوبەر. 549 01:00:34,772 --> 01:00:38,516 بەڵام دووەمیان هەر زوو دوای ئەوە ڕووداوەکەی گلاسکۆکەت. 550 01:00:39,637 --> 01:00:41,747 بۆیە پێشتر داوای کردووە دیسکێکی جێگرەوە. 551 01:00:44,781 --> 01:00:48,490 وە ئەگەر هێشتا لەسەر کەیسەکە بوویت چۆن ئایا شوێنپێی دەگریت؟ 552 01:00:50,759 --> 01:00:52,939 باشە ئێمە دەزانین ئەو لانیکەم یەک پێکهاتە کورتە. 553 01:00:53,678 --> 01:00:56,308 من بە کارکردن دەستم پێدەکرد لەسەر تۆمارەکانی ئەم دواییەی کۆچبەری 554 01:00:56,528 --> 01:00:58,080 لە هەموو هاوڵاتیانی بلۆکی سۆڤیەت. 555 01:00:58,579 --> 01:00:59,858 هەوڵبدە کوریەرەکە هەڵبژێریت. 556 01:01:02,854 --> 01:01:05,177 باشە دەتوانم ئەو تۆمارانەتان بۆ بهێنم. 557 01:01:05,391 --> 01:01:06,778 من شۆربای دەوری ئەوانم دەبێت بۆ فلاتەکەت. 558 01:01:09,248 --> 01:01:10,421 باشە. 559 01:01:10,917 --> 01:01:13,026 تەنها هارکۆرت سمیس لە پشتم دوور بخەرەوە. 560 01:01:13,385 --> 01:01:15,955 ئای زۆر زۆر سەرقاڵی کارکردنە لەسەر شوڕشگێڕییەکەی. 561 01:01:18,946 --> 01:01:20,083 تیمی! 562 01:01:22,908 --> 01:01:24,531 سەرەتا پێش هەموو شتێک ناوەکی یۆرانیۆم دەبوو. 563 01:01:24,750 --> 01:01:26,859 ڕەنگە گۆڕاو و نزیکەی پێنج ئینج بێت لە تیرەدا. 564 01:01:27,113 --> 01:01:31,759 ئێستا کونێکی تیرەکەی دوو ئینج دەبوو ڕاست لە ڕێگەی ناوەندەوە. 565 01:01:32,257 --> 01:01:36,215 لێرەدا ئێمە هەمانە ئۆردێک کە تیرەکەی دوو ئینج بێت. 566 01:01:36,705 --> 01:01:38,684 هەروەها یۆرانیۆم ٢٣٥. 567 01:01:39,069 --> 01:01:43,027 ئێستا کاتێک کە چەقۆکە دەخرێتە ناویەوە دڵی ناوەکی دابەشکراو 568 01:01:43,274 --> 01:01:43,925 جەماوەرەکە 569 01:01:44,178 --> 01:01:47,780 لە دووەکە پێکەوە بەرز دەبێتەوە لەودیو ئاستەنگی گرینگ. 570 01:01:48,209 --> 01:01:50,354 وە ئەوە کاتێکە کە شتەکان دەست پێدەکەن بۆ ئەوەی ورووژێنەر بەدەست بهێنیت. 571 01:01:50,677 --> 01:01:54,421 ناوەکی دابەشکراو تەنها دەتەقێتەوە ئەگەر لە ساتەوەختی ڕەخنەگرتندا 572 01:01:54,639 --> 01:01:57,305 بەهۆی لافاوێکەوە بۆردومان دەکرێت لە نیوتڕۆنەکان و لافاو 573 01:01:57,524 --> 01:01:59,882 لەلایەن دەستپێشخەرەوە دروست دەکرێت... 574 01:02:00,096 --> 01:02:01,126 لیتیۆم... 575 01:02:01,347 --> 01:02:02,591 وە پۆلۆنیۆم... 576 01:02:03,050 --> 01:02:06,652 چییە کە پڵاگەکە دەباتە خوارەوە بۆرییەکە بۆ ناو بارستە؟ 577 01:02:07,499 --> 01:02:10,591 هەر تەقینەوەیەکی پلاستیکی کۆن. باوەڕم وایە تۆ لەو بارەیەوە دەزانیت. 578 01:02:12,572 --> 01:02:15,689 کەواتە ئەوەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین هەندێک تەقینەوەی پلاستیکییە 579 01:02:15,910 --> 01:02:20,555 تەقێنەرێک دیسکی بچووک ڕادەکێشێت بۆرییەک... 580 01:02:21,297 --> 01:02:25,456 کەیسێکی کانزایی گۆڕ و چەقۆیەک لە یۆرانیۆم 581 01:02:25,884 --> 01:02:27,306 وە تۆپی یۆرانیۆم. 582 01:02:27,587 --> 01:02:29,246 شتەکە لەبارەی یۆرانیۆمەوە، قورسە. 583 01:02:29,499 --> 01:02:30,778 دوو هێندە قورسترە لە سرکە. 584 01:02:31,792 --> 01:02:34,387 ئەو تۆپە بە تەنیا دەیگرت پیاوێکی بەهێز بۆ ژیان دوو دەست. 585 01:02:35,338 --> 01:02:39,367 بەڵام لە قەبارەدا نزیکەی هێندەی... تۆپی پێیەکی بچووک؟ 586 01:02:40,099 --> 01:02:41,556 نزیکتر لە تۆپی پێی منداڵێک. 587 01:03:08,181 --> 01:03:12,827 ئەگەر بۆمبێکی ئەتۆمی لەسەر... بنکەیەکی ئەمریکی ئەوان تاوانبار دەکرێن 588 01:03:13,139 --> 01:03:14,454 بۆ ڕووداوێکی ئەتۆمی. 589 01:03:14,878 --> 01:03:16,335 ئینگلیزەکان دەریان دەکەن. 590 01:03:16,997 --> 01:03:18,525 ئەوەش ناتۆ لەناو دەبات. 591 01:03:19,257 --> 01:03:22,373 بەڵام ئەگەر پترۆفسکی بگیرێت لەگەڵ ئەو پێکهاتانە ڕووسیا 592 01:03:22,593 --> 01:03:24,951 بە شکاندنی تاوانبار دەکرێت پرۆتۆکۆڵی چوارەم. 593 01:03:25,651 --> 01:03:28,459 گۆڤۆرشین بە زۆر دەمانگەڕاندەوە بۆ ناو شەڕی سارد. 594 01:03:32,811 --> 01:03:34,541 ئیدانەکردنی بۆ سەرۆک کۆمار. 595 01:03:35,695 --> 01:03:36,975 لەسەر چ بەڵگەیەک؟ 596 01:03:37,294 --> 01:03:39,368 باشە ئەی ئەم پرۆفیسۆرە، ئێر، کریلۆڤ؟ 597 01:03:39,589 --> 01:03:40,454 کریلۆڤ. 598 01:03:40,666 --> 01:03:41,673 کریلۆڤ. 599 01:03:42,682 --> 01:03:45,276 کریلۆڤ چیرۆکەکەی دەگۆڕێت لە ماوەی پێنج خولەکدا. 600 01:03:45,705 --> 01:03:47,198 ئایا ئەوەندە درێژ دەژی؟ 601 01:03:48,103 --> 01:03:50,532 و پاشان گۆڤۆرشین بە سادەیی لەناوم دەبرد. 602 01:03:50,745 --> 01:03:51,953 دەتوانێت هەموومان لەناو ببات. 603 01:03:54,116 --> 01:03:56,687 پێویست ناکات گۆڤۆرشین بۆ هەمیشە بەردەوام بێت. 604 01:03:59,886 --> 01:04:01,865 دەمەوێت لە جێگاکەمدا بمرم. 605 01:04:03,222 --> 01:04:05,094 نەخێر ناتوانم. 606 01:04:09,026 --> 01:04:12,984 کەواتە چی دەکەیت؟ 607 01:04:14,344 --> 01:04:16,417 سەیرکردن. 608 01:04:18,098 --> 01:04:19,484 چاوەڕوان بە... 609 01:05:28,338 --> 01:05:28,681 سڵاو! 610 01:05:28,894 --> 01:05:29,617 ئێوارە باش. 611 01:07:41,520 --> 01:07:42,491 دواتر تکایە. 612 01:07:49,549 --> 01:07:51,279 ڕەنگە منیش هەمبێت سەیرێکی بلیتەکەت بکە تکایە؟ 613 01:07:55,700 --> 01:07:56,670 سوپاس. 614 01:08:05,258 --> 01:08:06,051 سوپاس کاکە. 615 01:08:06,300 --> 01:08:07,129 دانکەر. 616 01:08:31,638 --> 01:08:32,917 سڵاو، پڵنگ. 617 01:08:34,661 --> 01:08:36,320 تا ئێستا یاریەکەت تەواو نەکردووە؟ 618 01:08:36,503 --> 01:08:37,533 هێشتا نا. 619 01:08:38,276 --> 01:08:39,590 ئایا دەتوانم هەوڵێکم هەبێت؟ 620 01:08:43,454 --> 01:08:45,076 یەکێک لەوانە فشار بخەرە سەر، لەوێ. 621 01:08:47,382 --> 01:08:53,010 شارن خەڵکی ئەڵمانیای ڕۆژهەڵاتە Dussiaux, 1999. خەڵکی کوێیە؟ 622 01:08:53,255 --> 01:08:54,712 یوگۆسلاڤیا. 623 01:08:57,669 --> 01:08:59,291 لە... 624 01:08:59,511 --> 01:09:01,063 چیکۆسلۆڤاکیا. 625 01:09:01,283 --> 01:09:07,220 وە لە پۆڵەندا. 626 01:09:07,435 --> 01:09:08,465 پۆڵەندا. 627 01:09:09,103 --> 01:09:12,883 و هەموویان هاتنە ناو هیسڕۆ لە مانگی فێبرایەر و ئازار 628 01:09:13,100 --> 01:09:16,809 و کەس ناتوانێت ناوەکانیان بڵێتەوە... 629 01:10:06,032 --> 01:10:07,346 خاتوو ڤاتانێن؟ 630 01:10:08,291 --> 01:10:10,092 گەشتەکەت لە فینلاندەوە چۆن بوو؟ 631 01:10:11,245 --> 01:10:12,903 زۆر ئاسوودەیە، سوپاس. 632 01:10:13,400 --> 01:10:14,928 بەڕێز ڕۆس. 633 01:10:16,806 --> 01:10:18,465 با جانتاکانتان ببەم. 634 01:10:35,644 --> 01:10:38,452 ئیرینا ڤاسیلیڤنا لە تۆپخانەی سوپای سۆڤیەت، 635 01:10:38,668 --> 01:10:39,675 بەڕێوەبەرایەتی توێژینەوە... 636 01:10:39,884 --> 01:10:42,977 پسپۆڕی لە دیزاین و دروستکردنی توێکڵی ئەتۆمی. 637 01:10:43,185 --> 01:10:43,801 دەزانم. 638 01:10:44,020 --> 01:10:45,122 ڤالێری پترۆفسکی. چۆنی؟ 639 01:10:45,340 --> 01:10:46,348 چۆنی؟ 640 01:10:46,557 --> 01:10:48,085 بەداخەوە ئێمە کێشەیەکمان هەیە هەرچەندە. 641 01:10:48,642 --> 01:10:50,373 هێشتا یەک پێکهاتەمان لەدەستداوە. 642 01:10:52,327 --> 01:10:53,678 پەیامەکەتمان دەستکەوت... 643 01:11:12,137 --> 01:11:13,072 بەڵێ؟ 644 01:11:13,318 --> 01:11:14,326 جۆن. پشوویەکمان وەرگرتووە. 645 01:11:14,535 --> 01:11:15,115 باری. چییە؟ 646 01:11:15,335 --> 01:11:16,792 ئەوە ئەو پێشەنگەیە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین. 647 01:11:17,002 --> 01:11:17,689 بەڵێ. 648 01:11:17,907 --> 01:11:18,807 من لە ڕێگادام. 649 01:11:19,018 --> 01:11:19,812 من ئامادە دەبم. 650 01:11:58,362 --> 01:11:59,429 بەم شێوەیە. 651 01:12:03,610 --> 01:12:04,712 ئێمە لێرەین. 652 01:12:11,534 --> 01:12:13,027 لە کوێ خەوتووی؟ 653 01:12:14,697 --> 01:12:16,841 ئێمە ژن و مێردین، لەبیرت بێت. 654 01:12:18,103 --> 01:12:20,247 پێم وایە نا هەڤاڵ مەیجر. 655 01:12:43,961 --> 01:12:45,205 کەواتە چیمان دەستکەوتووە؟ 656 01:12:45,490 --> 01:12:47,540 نەمسایی بە ناوی وینکلێر. 657 01:12:48,236 --> 01:12:49,858 ڤیزەی دافی هەبوو. 658 01:12:50,147 --> 01:12:53,892 بۆیە کۆچبەری پشکنینی دەرچەی پاسی کرد بە باشی ساختە کرابوو. 659 01:12:54,109 --> 01:12:56,953 وە وینکلێر ناوی سیخوڕێک بوو FBI سێ ساڵ لەمەوبەر دەستی بەسەردا گیرا 660 01:12:57,167 --> 01:12:58,376 لە کالیفۆرنیا. 661 01:12:59,113 --> 01:13:02,100 ئێمە لە ڕێگەی کۆمپیوتەرەوە بەڕێوەمان برد ناوی ڕاستەقینەی خۆی زانی 662 01:13:02,311 --> 01:13:04,526 ئیڤان کۆمیشینکۆ بوو. 663 01:13:04,744 --> 01:13:08,110 بریکاری KGB تایبەتمەند لە ئامێری ڕادیۆیی. 664 01:13:08,845 --> 01:13:10,267 گواستنەوەکە لە ڕۆژهەڵاتی ئەنگلیا؟ 665 01:13:10,478 --> 01:13:12,694 بەڵێ و تازە بیستوومانە کە حجزی بۆ کراوە لەسەر شەش سی 666 01:13:12,912 --> 01:13:14,155 بۆ کۆلۆچێستەر ئەمشەو. 667 01:13:15,101 --> 01:13:16,594 پانزە خولەکمان ماوە! 668 01:13:17,430 --> 01:13:18,497 باشترە ئێمە هەنگاوێکمان دەست بکەوێت. 669 01:13:19,167 --> 01:13:20,482 من هەموو هەوڵێک دەدەم جۆن. 670 01:13:21,531 --> 01:13:24,623 سەرنشینانی بە بلیت بۆ... ئەو هەژدە سییە 671 01:13:24,833 --> 01:13:31,991 لە پلاتفۆرمی ٩ پەیوەندیکردن لە شێنفیڵد، چێڵمسفۆرد و کۆلچێستەر... 672 01:13:34,043 --> 01:13:35,322 لە کوێ کار دەکەم؟ 673 01:13:35,538 --> 01:13:37,753 قاتی سەرەوە. لە ژێرزەمینەکەدا. 674 01:13:55,208 --> 01:13:58,882 کەواتە چۆنە لەگەڵ خواردنەوەیەک؟ 675 01:15:40,865 --> 01:15:42,073 نەخێر! 676 01:15:42,880 --> 01:15:44,373 ئەوە لە تۆپەکە دوور بخەرەوە. 677 01:16:42,486 --> 01:16:44,109 ئەم بۆمبە چەند گەورە دەبێت؟ 678 01:16:44,711 --> 01:16:46,168 یەک کیلۆتۆن و نیو. 679 01:16:48,533 --> 01:16:50,784 پێویستە وێران بکات نزیکەی دوو میل چوارگۆشە. 680 01:16:54,859 --> 01:16:56,281 ئەوە زیانێکی زۆرە... 681 01:16:58,508 --> 01:17:01,043 من خەیاڵ دەکەم لە شوێنێک لە نێوان دوو کەسدا دەکوژێت 682 01:17:01,254 --> 01:17:02,711 و پێنج هەزار کەس... 683 01:22:02,582 --> 01:22:03,790 ئەو پاترییەم پێ بدە. 684 01:22:07,830 --> 01:22:09,181 ئەو سترۆتانە توند بکەرەوە، ئەی نا. 685 01:22:33,966 --> 01:22:37,082 ئێمە لەوێین. چەکدار و پرایم کراوە. 686 01:22:38,102 --> 01:22:41,017 ئێستا دوو کاتژمێرت دەبێت. 687 01:22:44,114 --> 01:22:49,115 بۆ تەقاندنەوە سوڕانەوە کلیلەکە نۆی پلە بە ئاراستەی کاتژمێر. 688 01:22:49,328 --> 01:22:50,050 دوگمەکە داگرە. 689 01:22:50,266 --> 01:22:51,617 پاشان تایمەرەکە کاردەکات. 690 01:22:52,317 --> 01:22:53,810 ئایا ئەوە ڕوونە؟ 691 01:22:59,442 --> 01:23:00,864 باشە با ئەمە بگوازینەوە. 692 01:23:15,985 --> 01:23:18,687 وە کەی سیگناڵی 'بڕۆ'م دەست دەکەوێت...؟ 693 01:23:18,974 --> 01:23:21,604 ڕۆژنامەی ڕادیۆ مۆسکۆ ئینگلیزی newcast's لە کاتژمێر نۆ. 694 01:23:24,570 --> 01:23:25,185 کاتێک گوێت لێ دەبێت 695 01:23:25,404 --> 01:23:27,513 وشەی 'عەقید قەزافی'. لە بابەتی سێیەمدا... 696 01:23:27,767 --> 01:23:29,047 عەقید قەزافی، باشە. 697 01:23:29,262 --> 01:23:31,833 چاوەڕوان بە. وە دەبێت ئەمەت پێ بدەم. 698 01:24:41,622 --> 01:24:42,795 ئایا هەموو شتێک باشە؟ 699 01:24:43,603 --> 01:24:44,882 بەڵێ. 700 01:24:45,132 --> 01:24:48,047 تەنها پشتڕاستکردنەوەی ڕێنماییەکانت. 701 01:24:48,573 --> 01:24:53,052 کلیلەکە بە ئاراستەی کاتژمێر دەسوڕێمەوە دوگمەکە پاشان 702 01:24:53,300 --> 01:24:56,002 دوو کاتژمێرم ماوە پێش تەقینەوە. 703 01:24:56,254 --> 01:24:57,806 بەڵێ. دوو کاتژمێر. 704 01:25:06,924 --> 01:25:08,867 گریمان پێشتر بە مۆسکۆ بڵێت 705 01:25:18,671 --> 01:25:20,093 پێش ئەوەی بچم... 706 01:25:22,564 --> 01:25:24,092 پێم وابوو دەگەیتە ئەو ئاستە. 707 01:27:17,256 --> 01:27:18,287 نەخێر. 708 01:27:18,924 --> 01:27:19,931 کلیلەکە... 709 01:27:33,244 --> 01:27:35,602 هاوڕێکەت گەیشتە کاک هاردکاستڵ. 710 01:27:36,094 --> 01:27:37,302 ئای، سوپاس. 711 01:27:38,666 --> 01:27:39,389 سوپاس. 712 01:27:43,287 --> 01:27:44,815 سڵاو، باری. چیت بۆ دەرکەوت؟ 713 01:27:45,200 --> 01:27:47,486 شوێنەکە خاوەندارێتی دەکرێت لەلایەن دوو قوبرسی یۆنانی. 714 01:27:48,014 --> 01:27:51,237 هاتە ناو وڵاتەکە لە '76 دەبێت لەو کاتەوە لە ڕووپۆشێکی قووڵدا بوون. 715 01:27:51,942 --> 01:27:54,572 بەڕاستی کەی جی بی دەکشێتەوە زیوەکەی خێزانەکە لەسەر ئەم یەکە. 716 01:27:54,931 --> 01:27:56,910 ئایا ئیرڤین بیر لەوە دەکاتەوە گواستنەوەکە لێرە دامەزراوە؟ 717 01:27:57,120 --> 01:27:58,956 بەڵێ. چۆنە لەگەڵ وینکلێر؟ 718 01:27:59,171 --> 01:28:01,766 ئەو هێشتا لەوێیە؟ کێت لەگەڵ خۆت هێنا؟ 719 01:28:01,987 --> 01:28:04,689 جۆرج. ئەو وەستاوە لە کۆمپانیایەکی ترانزێت لە خوارەوەی ڕێگاکە. 720 01:28:04,906 --> 01:28:05,557 ئاه، باشە. 721 01:28:05,775 --> 01:28:08,998 ئێوەی کوڕ هەموو شتێکتان داپۆشیوە بۆیە پێم وایە دەچم و کەمێک بخەوم. 722 01:28:29,164 --> 01:28:30,172 جۆن. 723 01:28:30,521 --> 01:28:31,030 چییە؟ 724 01:28:31,285 --> 01:28:32,292 ڕۆشتنی وینکلێر. 725 01:28:32,536 --> 01:28:33,471 با بڕوات. 726 01:28:34,447 --> 01:28:36,284 بەڵام دەکرێت لە دەرەوە بێت لە وڵات تا سبەی. 727 01:28:36,498 --> 01:28:39,556 بۆیە ئەوە بە مۆسکۆ دەڵێت گواستنەوەی ماڵدۆن پارێزراوە 728 01:28:39,765 --> 01:28:41,187 و بەم دواییە خزمەتگوزاری بۆ کراوە. 729 01:28:43,206 --> 01:28:44,972 تاکە سوورکراوەی بچووکی وینکلێر. 730 01:28:46,959 --> 01:28:49,210 پێم وایە جاکپۆتەکە لەو کافێیەدایە. 731 01:28:51,686 --> 01:28:53,487 وە بەختم باش بوو. 732 01:29:11,219 --> 01:29:15,034 خۆپیشاندەرانی دژە ئەتۆمی بەردەوامن بۆ ئەوەی لە ئامادەکاریدا بڕژێتە ناو شاری سۆفۆلک 733 01:29:15,251 --> 01:29:17,325 بۆ خۆپیشاندانی سبەی لە بای واتەرز 734 01:29:17,544 --> 01:29:19,345 بنکەی بۆمبڕێژکەری ئەمریکی ستڕایک. 735 01:29:20,186 --> 01:29:21,987 کروز ئاوت! یانکس ئاوت! 736 01:29:22,201 --> 01:29:24,939 ڕێکخەرانی بەڕاستی ئیدیعای... کە تا سبەی ئامادەبوون 737 01:29:25,155 --> 01:29:29,315 لە ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر... ئەو چەکی ئەتۆمی تاکتیکی کە هەڵگیرابوون 738 01:29:29,534 --> 01:29:31,549 لەلایەن F1-11's کە بنکەکەیان لەوێیە. 739 01:29:32,072 --> 01:29:34,666 ووتیان خۆپیشاندانەکە دەبێتە هۆی... ئەوە خاڵە... 740 01:29:34,957 --> 01:29:36,201 جۆن؟ باری؟ 741 01:29:37,042 --> 01:29:38,570 لە کۆتاییدا پیاوێک وەستاوە لە ڕێگاکە. 742 01:29:38,884 --> 01:29:41,064 وتەبێژی پۆلیسی شاری سوفۆڵد ڕایگەیاند ئەوان هەرگیز نەبوون... 743 01:29:41,282 --> 01:29:42,289 لە چی دەچێت؟ 744 01:29:42,950 --> 01:29:45,688 بەرز. بە باشی دروستکراوە. لەبەرکردنی پاڵتۆی باراناوی. 745 01:29:46,843 --> 01:29:48,893 وەک ئەوە دەردەکەوێت شتێکی هەڵگرتووە. 746 01:29:49,589 --> 01:29:50,797 بەرەو کافێیەکە دەڕوات. 747 01:29:52,439 --> 01:29:54,169 گەیشتن بە ئۆتۆمبێل و شەمەندەفەر و بە پێ. 748 01:29:54,385 --> 01:29:59,315 زۆرێک خۆیان ئامادە دەکەن بۆ خەرجکردن شەوەکە لە بنکە... 749 01:30:00,015 --> 01:30:00,880 بەدەستی هێنا. 750 01:30:01,370 --> 01:30:02,341 با بزانم. 751 01:30:08,635 --> 01:30:09,807 چی هەڵگرتووە؟ 752 01:30:10,060 --> 01:30:11,067 نازانم. 753 01:30:12,944 --> 01:30:14,567 کڵاوی ماتۆڕسکیلێکە!!! 754 01:30:26,186 --> 01:30:28,295 بڕۆ بۆ شاڵێتەکە، جۆرج، و لە تەنیشت تەلەفۆنەکە بوەستن. 755 01:30:28,515 --> 01:30:29,238 ڕاست. 756 01:30:34,283 --> 01:30:35,077 جۆن؟ 757 01:30:35,396 --> 01:30:36,190 بەڵێ؟ 758 01:30:36,508 --> 01:30:38,973 ماتۆڕسکیلەکەم دۆزیەوە. هێشتا بزوێنەر گەرمە. 759 01:30:40,019 --> 01:30:41,855 بلیپەرێک چاک بکە و وەرەوە ئێرە. 760 01:30:50,167 --> 01:30:50,783 بەڵێ؟ 761 01:30:51,001 --> 01:30:53,501 پەیامێک لە گواستەرەوە لە بەریتانیا، ژەنەڕاڵ گۆڤۆرشین. 762 01:30:53,712 --> 01:30:55,691 "هەموو شتێک لە شوێنی خۆیدایە. چاوەڕوانی سیگناڵە." 763 01:30:58,717 --> 01:30:59,617 زۆر باشە. 764 01:30:59,829 --> 01:31:00,931 بەڕێز. 765 01:31:47,930 --> 01:31:48,545 جۆرج... 766 01:31:48,764 --> 01:31:49,451 بەڵێ جۆن؟ 767 01:31:49,981 --> 01:31:51,711 بە ئیرڤین بڵێ ئێستا یۆنانیەکان لێبدات. 768 01:31:51,996 --> 01:31:53,004 تۆ ڕێنمایییان دەکەیت بۆ ژوورەوە. 769 01:32:09,931 --> 01:32:11,554 باشە. لای چەپی داهاتوو بگرە. 770 01:32:18,098 --> 01:32:19,449 و پاشان ڕاستە. 771 01:32:21,504 --> 01:32:22,962 بەڕاستی ئەم کابرایە دەجوڵێت! 772 01:32:40,759 --> 01:32:41,825 ئێستا لە کوێین؟ 773 01:32:42,636 --> 01:32:45,408 ئێمە لە شاری سۆفۆلکداین and heading towards Ipswich. 774 01:32:51,880 --> 01:32:54,831 وەستاوە. لە شار. 775 01:33:15,583 --> 01:33:17,040 And then right again at the next one. 776 01:33:19,129 --> 01:33:20,408 هێشتا لەوێیە. 777 01:33:21,978 --> 01:33:23,530 That's over four miuntes. 778 01:33:33,030 --> 01:33:34,238 دەبێ ئەمە بێت. 779 01:34:14,806 --> 01:34:15,944 چی ڕوودەدات؟ 780 01:34:16,579 --> 01:34:17,337 There's been a big accident! 781 01:34:17,552 --> 01:34:19,044 ڕێگای سەرەکی گیراوە. 782 01:34:53,663 --> 01:34:54,835 خۆت هەڵواسەوە، باری. 783 01:35:24,038 --> 01:35:25,697 باشە. بەردەوام بە لە جوڵە. 784 01:36:00,253 --> 01:36:00,869 ئێستا وەرە لە ڕێگەیەوە. 785 01:36:01,123 --> 01:36:02,023 بیجوڵێنە! 786 01:36:05,050 --> 01:36:06,401 ئێستا بە درێژاییدا بڕۆ. 787 01:36:11,340 --> 01:36:12,311 باری! 788 01:36:12,870 --> 01:36:13,841 بکێشە دەرەوە! 789 01:36:16,659 --> 01:36:17,973 بکێشە دەرەوە، خێرا! 790 01:36:22,809 --> 01:36:23,745 وەرە! 791 01:36:26,702 --> 01:36:28,088 میدبلوو XR3! 792 01:36:30,004 --> 01:36:30,833 وەستان! 793 01:36:31,082 --> 01:36:31,911 ئێستا بوەستە! 794 01:37:05,420 --> 01:37:06,912 کێ واژۆی بۆ ئەم ڤانە کردووە؟ 795 01:37:07,749 --> 01:37:08,756 تۆ ئەوەت کرد. 796 01:37:22,102 --> 01:37:23,381 ڕاف بای واتەرز؟ 797 01:37:23,597 --> 01:37:25,090 It's the American Nuclear Base. 798 01:37:25,300 --> 01:37:26,579 ئەوە بەرەو کوێ دەڕوات! 799 01:37:47,370 --> 01:37:48,684 لە لای ڕاستەوە کوژاوەتەوە. 800 01:37:59,047 --> 01:38:00,327 لە بنبەستێک دەچێت. 801 01:38:02,280 --> 01:38:04,353 بەردەوام بە لە هەوڵدان بۆ ماوەی نزیکەی نیو میل. 802 01:38:05,268 --> 01:38:07,104 من لە پەیوەندیدا دەبم. 803 01:38:52,119 --> 01:38:54,026 دوو کەس کە باوەڕیان پێدەکرێت بۆ ئەوەی بەرپرسیار بێت 804 01:38:54,239 --> 01:38:58,433 بۆ هێرشەکە دواتر تەقەی لێکرا لەلایەن سەربازەکانەوە هەواڵی داهاتوومان hve دەکەین 805 01:38:58,653 --> 01:38:59,482 کاتژمێر ١١. 806 01:39:13,006 --> 01:39:14,665 بەیانیتان باش خانم. هاتووم پێوەرەکە بخوێنمەوە. 807 01:39:14,883 --> 01:39:15,534 چی، ئێستا؟ 808 01:39:15,752 --> 01:39:16,854 ناسنامەی من. 809 01:39:39,317 --> 01:39:41,011 جیم ڕۆس ئەوە ڕاستە، بەڵێ. 810 01:39:41,228 --> 01:39:42,543 چەند ساڵە لێرە ژیاوە؟ 811 01:39:43,938 --> 01:39:45,076 دوو مانگ. 812 01:39:45,815 --> 01:39:46,882 ئایا بە تەنیا دەژی؟ 813 01:39:47,170 --> 01:39:49,149 ئێر، نەخێر. ژنێک گەیشتە لای ڕۆژێک پێش دوێنێ. 814 01:39:49,361 --> 01:39:50,605 پێم وایە ئەوە ژنەکەیەتی. 815 01:39:51,341 --> 01:39:52,834 کەواتە ئەو کاتە هەموو ئەمانە لەسەر چییە؟ 816 01:39:55,199 --> 01:39:57,142 من دەمەوێت ئەم خانووە بە قەرز وەربگرم بۆ ماوەیەکی کەم. 817 01:39:57,563 --> 01:39:58,735 چی؟! 818 01:39:59,231 --> 01:40:02,940 ئەوە ژنەکەی نییە لەوێ، تۆ دەزانیت. ژنەکەی کوشت 819 01:40:03,193 --> 01:40:05,337 و سێ منداڵ بە دەمانچەیەکی چەکدارەوە. 820 01:40:05,591 --> 01:40:06,871 ئای خوایە گیان! 821 01:40:24,498 --> 01:40:25,505 ئەمە خزمەتکردنە خزمەتگوزاری ئەمریکای باکوور 822 01:40:25,714 --> 01:40:29,874 لە ڕادیۆی مۆسکۆ تەنها لە ئەگەری ئەوەی کۆنتڕۆڵ بکەیت لە کۆتاییدا من نیکۆلای کۆرناکۆڤم 823 01:40:30,093 --> 01:40:32,203 و حەز دەکەم لەگەڵ خۆم ئەوەتان بیر بخەمەوە لە ستۆدیۆ 824 01:40:32,457 --> 01:40:34,672 دوو ڕەخنەگری جاز سۆڤیەتن ئەلێکسی ساتین 825 01:40:34,924 --> 01:40:40,269 و دیمیتری درکۆڤ و ئێمە دەڕۆین بۆ گوێگرتن لە هەندێک بە قووڵی جاز. 826 01:40:40,486 --> 01:40:41,386 هاتن بۆ لای ئێوە 827 01:40:41,598 --> 01:40:42,806 لەسەر خزمەتگوزاری ئەمریکای باکوور لە ڕادیۆی مۆسکۆ. 828 01:41:00,122 --> 01:41:02,966 هاوڕێمان ئەوەیە لە چێریهایس نزیک باکووری ڕۆژئاوا 829 01:41:03,180 --> 01:41:04,318 لە بنکەی ئاسمانی. 830 01:41:04,605 --> 01:41:06,300 من لە ماڵەکەی بەرامبەرم، ژمارە ١٤. 831 01:41:06,622 --> 01:41:09,051 ئەوە خانووی خۆرە لە کۆتاییدا لە ڕێگاکە. 832 01:41:09,923 --> 01:41:12,980 وەرە ژوورەوە بەسەر زەوییە پاشماوەکان لە... دواوەی. دەرگای پشتەوە کراوەیە. 833 01:41:13,225 --> 01:41:14,054 دەرەوە. 834 01:41:20,975 --> 01:41:26,284 سێر نایجل ئیرڤین، تکایە لە ڕادیۆی مۆسکۆوە... 835 01:41:30,463 --> 01:41:32,786 سڵاو لە هەموو لایەک. ئەمڕۆ ڕایدەگەیەنین ئەنجامەکان 836 01:41:33,001 --> 01:41:35,181 لە پێشبڕکێی زمانی ڕووسیمان... 837 01:41:55,279 --> 01:41:56,866 من لێرەم، باری. 838 01:42:03,030 --> 01:42:04,582 ژووری نوستن لە قاتی سەرەوە. 839 01:42:05,011 --> 01:42:06,254 ژمارە ١٢. 840 01:42:06,609 --> 01:42:08,516 پێم وایە کەسێک هەیە لە ژێرزەمینەکەدا هەروەها. 841 01:42:14,185 --> 01:42:14,671 پرێستۆن؟ 842 01:42:14,881 --> 01:42:15,390 سڵاو سەرۆک. 843 01:42:15,610 --> 01:42:16,261 بۆیە تۆ پیاوەکەت دۆزیەوە... 844 01:42:16,514 --> 01:42:19,014 بەڵێ. لە ماڵەکەی تەنیشت... بنکەی ئاسمانی ئەمریکی لە بای واتەرز... 845 01:42:19,226 --> 01:42:19,877 باشە ئەو کاتە دەبێت بەدەستی بهێنین. 846 01:42:20,129 --> 01:42:21,136 بەڵێ، پێموایە دەبێ. 847 01:43:26,129 --> 01:43:27,443 جیرۆج. پسوولە. با بچین. 848 01:43:41,560 --> 01:43:43,669 کاپتن لیندهێرس. فەرماندەی تیمی هێرشکردن. ئایا پرێستۆن لێرەدایە 849 01:43:43,889 --> 01:43:44,860 لە ڕێگەی ئەوەوە. 850 01:43:50,284 --> 01:43:51,421 من جولیان لیندهێرستم. 851 01:43:51,709 --> 01:43:53,688 جۆن پرێستۆن. ئایا هیچیان پێوتووی؟ 852 01:43:53,898 --> 01:43:55,213 تەنها ئەوەی کە ئەو تیرۆریستە. 853 01:43:55,428 --> 01:43:57,194 ئای ئەو زیاترە لە تیرۆریست. 854 01:43:58,000 --> 01:44:00,180 ئەو بریکارێکی باڵای سۆڤیەتییە. 855 01:44:00,606 --> 01:44:01,506 کەسێکی پڕۆ. 856 01:44:03,560 --> 01:44:04,567 ئایا بە تەنیایە؟ 857 01:44:05,194 --> 01:44:06,545 لەوانەیە ژنێک لەوێدا هەبێت. 858 01:44:07,106 --> 01:44:08,385 ئەو چەکدارە. بە بۆمبێکەوە. 859 01:44:10,512 --> 01:44:11,756 بۆمبێکی چەند گەورەیە؟ 860 01:44:13,118 --> 01:44:14,148 بۆمبی ئەتۆمی. 861 01:44:33,103 --> 01:44:47,311 لە قووڵایی دڵماندا باوەڕم بەوە هەیە ڕۆژێک زاڵ دەبین. 862 01:47:00,534 --> 01:47:02,300 کاتەکە سەعات نۆیە. 863 01:47:02,619 --> 01:47:03,164 تۆ گوێ دەگریت 864 01:47:03,419 --> 01:47:06,227 بۆ خزمەتگوزاری زمانی ئینگلیزی لە ڕادیۆی مۆسکۆ. 865 01:47:06,582 --> 01:47:08,453 وە لێرەدا هەواڵەکە دەخەینە ڕوو. 866 01:47:08,667 --> 01:47:10,503 تۆ خوێنەریت، پۆڵ... 867 01:47:11,274 --> 01:47:12,341 لە ئەفغانستان ئەمڕۆ، 868 01:47:12,559 --> 01:47:16,304 هێزەکانی حکومەتی دیموکراتیک هاوکاریان کرد لەلایەن هاوڕێ سۆڤیەتییەکانیانەوە 869 01:47:16,522 --> 01:47:17,944 لە چەکدا بەردەوام بوو 870 01:47:18,121 --> 01:47:19,507 ڕشتنیان لە دژی فاشیستەکان، 871 01:47:19,720 --> 01:47:22,255 سی ئای ئەی پشتگیری لە ڕابێلەکان دەکرد لە دۆڵی پەنشیر... 872 01:47:23,194 --> 01:47:26,701 تۆ پەیامنێر لە کابول ڕاپۆرتەکانت کە هێزەکانی حکومەت... 873 01:47:26,914 --> 01:47:29,414 چوونە ناو چێریهایس پانزە چرکە. 874 01:47:30,285 --> 01:47:31,255 بەردەوام بە. 875 01:47:32,196 --> 01:47:35,383 بە ڕووبەری فراوانیشەوە لە دۆڵی ئازاد کراون 876 01:47:35,638 --> 01:47:40,389 و گەڕێنرایەوە بۆ گەیشتن لە هێزەکانی حکومەت و سۆڤیەت 877 01:47:40,607 --> 01:47:43,973 لە هەموو شوێنێک پێشوازییان لێ کراوە لەگەڵ دوودڵکردن لەلایەن ئازادکراوەکانەوە 878 01:47:51,242 --> 01:47:53,114 سوپای ئەفغانستان ڕاپۆرتی دا گرتنی... 879 01:47:53,327 --> 01:47:54,429 زەنجەفیل؟ 880 01:47:54,683 --> 01:47:56,414 دۆخی ڕاگرتن. کەسێکی مەدەنی هەیە لەسەر شەقام. 881 01:47:56,803 --> 01:47:57,739 زەنجەفیل... 882 01:48:01,530 --> 01:48:02,738 زەنجەفیل. 883 01:48:03,963 --> 01:48:05,065 وەرە! 884 01:48:11,226 --> 01:48:13,241 زەنجەفیل! لەوێشەوە وەرە خوارەوە! 885 01:48:14,459 --> 01:48:15,987 ئێمە لێرە دەرەوە بە خوێناوی ئاشکرا بووین. 886 01:48:17,100 --> 01:48:19,600 لەکاتێکدا هەوڵی هەڵهاتن دەدات بۆ ئەوەی بەشداری بکات یاخیبووان وەک درۆ و شێواندن. 887 01:48:19,811 --> 01:48:21,055 لێرەدا، زەنجەفیل! 888 01:48:23,669 --> 01:48:26,239 درێژەدان بە گەشتەکانی لە کێڵگە بەکۆمەڵەکان 889 01:48:26,450 --> 01:48:27,623 لە کۆماری ماڵدازیا... 890 01:48:27,839 --> 01:48:30,754 زەنجەفیل ئێستا ئاسانە. زەنجەفیل! 891 01:48:31,315 --> 01:48:32,144 ئەندامی مەکتەبی سیاسی، 892 01:48:32,358 --> 01:48:35,237 پێشبینی دروێنەی دانەوێڵەی زیاتری تۆمارکرد ئەمساڵ بۆ کشتوکاڵی سۆڤیەت 893 01:48:35,451 --> 01:48:37,430 بۆ جەماوەرێکی چەپڵە لێدەر لە کرێکارانی کێڵگەکان... 894 01:48:37,745 --> 01:48:40,031 ئایس. ئایس. 895 01:48:45,044 --> 01:48:46,572 لە پێناو مەسیحدا! 896 01:48:48,276 --> 01:48:49,378 بە فەرمانی پاڵەوانەکان لە کاری سۆڤیەت... 897 01:48:49,596 --> 01:48:50,911 زەنجەفیل! 898 01:48:57,555 --> 01:49:01,750 بەراز و گەنمەشامی ڕێکناکەون نموونەیەک بۆ هەموو میللەت... 899 01:49:03,499 --> 01:49:08,085 لە لیبیا ئەمڕۆ سەرکردە پێشکەوتنخوازەکانی عەرەب بانگهێشتی سەرۆکی لیبیا، 900 01:49:08,295 --> 01:49:12,916 عەقید قەزافی بۆ گفتوگۆی زیاتر کۆبووەوە ڕێوشوێنەکان لە خەباتی بەردەوامدا 901 01:49:13,161 --> 01:49:16,491 دژی ئەمریکی و زایۆنیست ئیمپریالیزم لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا. 902 01:49:39,644 --> 01:49:40,651 با بڕۆم! 903 01:49:40,861 --> 01:49:42,034 من بخەرە خوارەوە! 904 01:49:42,250 --> 01:49:43,079 دەمت داخە! 905 01:51:15,152 --> 01:51:16,360 بڕۆ! 906 01:52:12,393 --> 01:52:13,744 تەقە مەکە ئەوە منم! 907 01:52:19,449 --> 01:52:20,313 وەستان! 908 01:52:22,959 --> 01:52:24,452 بگەڕێنەوە ناو ماڵەکانتان و لەوێ بمێننەوە... 909 01:52:24,662 --> 01:52:26,214 پێویست بوو قسەی لەگەڵ بکەین! 910 01:52:27,546 --> 01:52:30,390 ببورە فەرمانی سەرۆک. 911 01:52:31,161 --> 01:52:32,405 لە دەرگاکان بمێننەوە! 912 01:52:32,621 --> 01:52:34,173 دوور بکەوەرەوە لە پەنجەرەکان... 913 01:52:55,351 --> 01:52:56,145 یەک دوو خولەک دەبم. 914 01:52:56,359 --> 01:52:57,223 باشە باوکە. 915 01:52:57,715 --> 01:53:01,080 ئەمڕۆ لێرە کۆبووینەوە بۆ ئەوەی سوپاسی ژیان بکات 916 01:53:01,294 --> 01:53:05,880 لە هاوڕێکەمان، بەڕێز بێرنارد هێمینگز ئێمە سوپاسگوزارین بۆ ئەو ئیمتیازە 917 01:53:06,090 --> 01:53:08,757 کە بۆ هەموومان ئەوم ناسیوە، 918 01:53:08,975 --> 01:53:12,755 من باوەڕم وایە، ژیانمان دەوڵەمەند بووە و بەرزکراوەتەوە 919 01:53:12,972 --> 01:53:15,152 بەو نموونەیەی کە بۆی داناوە. 920 01:53:15,370 --> 01:53:18,949 چونکە بێرنارد خۆی هەڵسوکەوت دەکرد بە درێژایی ژیانی پیشەیی بەرزی خۆی 921 01:53:19,159 --> 01:53:25,830 بە دڵخۆشییەکی بێ شکست و لەگەڵ بەخشندەیی ڕۆحەکان و لەگەڵ خێرخوازی. 922 01:53:26,039 --> 01:53:28,990 لە یادکردنەوەی ئەمڕۆدا پێموانییە زۆر بێت بۆ ئەوەی بڵێم... 923 01:53:29,203 --> 01:53:30,554 ببوورە. سوپاس. 924 01:53:30,766 --> 01:53:33,823 کە تێپەڕاندنی کۆتاییەکەی دیاری دەکات لە سەردەمێک. 925 01:53:34,104 --> 01:53:38,263 ئەوە خۆشەویستترین ئارەزووی ئێمەیە کە... لەوانەیە لێرەدا قازانج بکات... 926 01:53:50,090 --> 01:53:53,728 پرێستۆن چیت دەوێت؟ 927 01:54:06,078 --> 01:54:08,708 من هەوڵم داوە قسە بکەم بۆ ماوەی دوو هەفتە بۆ ئێوە. 928 01:54:09,032 --> 01:54:11,283 دەمەوێت بزانم بۆچی ڕووسییەکە کوژرا. 929 01:54:11,639 --> 01:54:14,412 باوەڕم وایە ئەو بەرەو... بۆمبێکی ئەتۆمی لەو کاتەدا. 930 01:54:15,114 --> 01:54:18,621 نەخێر ئەو نەبوو. "لەسێدارەدرا". لەسەر داواکاریەکانتان. 931 01:54:19,945 --> 01:54:22,516 یان لەسەر جەنەڕاڵەکەی ئێوە بوو؟ 932 01:54:24,428 --> 01:54:28,102 بۆچی وینکلێرت نارد؟ پیاوەکەت لەگەڵ پاسپۆرتەکەی کە دیارە ساختە کراوە 933 01:54:28,495 --> 01:54:30,260 بۆ ئەوەی بەرەو پترۆفسکی بمانبات. 934 01:54:31,693 --> 01:54:35,200 بە ئەنقەست بەفیڕۆت دا تەواوی ئۆپەراسیۆنەکە. 935 01:54:37,636 --> 01:54:39,472 بۆ وات کرد ژەنەڕاڵ؟ 936 01:54:41,529 --> 01:54:43,744 تۆ و ئیرڤین داینا، نەخێر؟ 937 01:54:44,170 --> 01:54:48,437 لە بەرامبەردا پترۆفسکیتان پێداین ئەو بەڵگانەی کە بەکاریان دەهێنایت 938 01:54:48,653 --> 01:54:50,454 بۆ لەناوبردنی گۆڤۆرشین. 939 01:54:51,329 --> 01:54:55,252 دەتوانیت بە باشی ببیتە... سەرۆکی داهاتووی کەی جی بی. 940 01:54:56,438 --> 01:54:59,945 پرێستۆن تۆ لە قووڵایی خۆت دەرچووی. 941 01:55:01,199 --> 01:55:03,249 هەمووی یارییەکە بۆ تۆ، نەخێر؟ 942 01:55:04,119 --> 01:55:06,513 تۆ یەک گەپ نادەیت دەربارەی هەر شتێک جگە لە... 943 01:55:06,726 --> 01:55:08,906 پیشە خراپەکانت. هیچ کام لە ئێوە. 944 01:55:10,515 --> 01:55:13,323 کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ بخەنە سەر لە مۆزەخانەیەکی گێلدا. 945 01:55:18,264 --> 01:55:19,852 پێت وایە قسە بکات؟ 946 01:55:33,244 --> 01:55:34,310 باوک! 947 01:55:39,917 --> 01:55:40,925 بۆ کوێ دەچین؟ 948 01:55:41,134 --> 01:55:41,820 ماڵەوە.